Los fantasmas que acechan a Terrence Malick

17 de Abril del 2013 | etiquetas: Hollywood

Twittear

Al mismo tiempo que los admiradores y fans de Terrence Malick seguimos siendo numerosos, su actitud mercurial, su (extremadamente) intuitiva realización, y el libre albredío que él, y solamente él, se aplica en la edición de sus películas, también se ha ganado detractores que encontrarán en "To the Wonder" la excusa perfecta para soltar lastre y atentar contra un 'divino' artefacto sentimental que presenta a Ben Affleck, Olga Kyrulenko, Javier Bardem, veinticinco puestas de sol, y como no, nuestro señor, todo poderoso, entre sus ilustres, o mejor dicho, fatídicos, protagonistas. 

Protagonistas entre los que no figuran Michael Sheen, Amanda Peet o Rachel Weisz, por más que si participaran en el rodaje. Víctimas, como otros tantos ilustres rostros, devorados por esa particular habitación del pánico en que Malick convierte la sala de edición. Adrien Brody no fue especialmente agradecido al comprobar que su supuesto protagonismo en "La Delgada Línea Roja" se había reducido a la nada, tampoco pudo ganarse el cariño de un James Horner con el que tuvo una acalorada disputa por la banda sonora de "El Nuevo Mundo" y más recientemente, Sean Penn, quedaba algo confuso (por decirlo de alguna manera) preguntándose cual era el rol que tenía en "El Árbol de la Vida" tras ver el montaje final (por más que posteriormente promocionara y apoyara el film).

Nuestros compañeros de The Playlist nos dan buena cuenta de ello.

1. Mickey Rourke (La delgada línea roja)

Cómo se vio afectado su papel: Eliminado completamente

Nivel de amargura: 8/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Mickey Rourke desapareció completamente de La Delgada Línea Roja y solo se le puede encontrar en un par de escenas en los extras. Y eso que el bueno de Mickey declaró en una entrevista en 2005 que su actuación fue ‘’una de los mejores trabajos que ha realizado’’.

Ya sabemos que Malick busca su película en el montaje, así que parece indicar que la eliminación de Mickey se debió a motivos narrativos, aunque… parece que el actor no piensa lo mismo, y considera que fueron motivos personales y políticos por su situación en la Industria de Hollywood.

2. Adrien Brody (La delgada línea roja)

Cómo se vio afectado su papel: Dramáticamente reducido de protagonista a secundario, con dos líneas de diálogo

Nivel de amargura: 7/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Aunque no lo parezca Adrien Brody aparece en La delgada línea roja, pero su papel no tiene la importancia para el que fue concebido. Eran los inicios de su carrera y esperaba explotar con esta película, pero tuvo que esperar a El Pianista para consolidarse. Después de más de seis meses de duro trabajo con Malick, no fue recompensado llevándose una decepción de un cineasta al que considera sobrevalorado.

3. Bill Pullman, Lukas Haas (La delgada línea roja)

Cómo se vio afectado su papel: Eliminados completamente

Nivel de amargura: 0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Existen fotos de Bill Pullman y Lukas Haas en el rodaje de La delgada línea roja, pero a diferencia que Rourke o Brody parece que sus papeles estaban destinados a un segundo plano y no hay síntomas de resignación o sorpresa por la eliminación.

4. Billy Bob Thornton (La delgada línea roja)

Cómo se vio afectado su papel: Su narración en voz en off no fue usada

Nivel de amargura: 0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Billy Bob Thornton grabó más de tres horas de voz en off bajo la supervisión de Malick. Finalmente, el director se decidió por una voz en off combinada por distintos actores que estaba más acorde con la esencia de la película y la universalidad de la experiencia humana. Parece que esta vez se debió solo a motivos artísticos -en los que acertó- y a Thornton no parece haberle importado.

5. Gary Oldman, Viggo Mortensen, Martin Sheen, Jason Patric (La delgada línea roja)

Película: La delgada línea roja

Cómo se vio afectado su papel: Nunca fueron llevados a rodaje

Nivel de amargura: 0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Gary Oldman nunca actuó para Malick, sin embargo, según un artículo de EW hubo un papel escrito específicamente para él. Pero antes de que la fotografía empezara, Malick se dio cuenta de que tenía demasiados personajes y fue eliminado. Jason Patric fue una sugerencia del estudio, Viggo Mortensen y Martin Sheen participaron en algunas lecturas. No parece haber rencor sino lo contrario y especialmente con Martin Sheen quien continúa encantado por la oportunidad que le brindó Malick en Malas Tierras.

6. Christopher Plummer (El Nuevo Mundo)

Cómo se vio afectado su papel: Se redujo

Nivel de amargura: 7/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Christopher Plummer ha esperado unos años para quejarse de lo que Malick hizo con su personaje en la sala de montaje. Y es que a Malick parecían interesarle mucho más las tomas de los pájaros y la naturaleza que las de los actores. Plummer ha llegado a compararse con Adrien Brody en la Delgada Línea Roja.

Y es que a pesar de la admiración que siente por Malick y su trabajo, el actor canadiense siente que necesita desesperadamente un guionista que ponga orden a su caótico proceso creativo, ya que no para de reescribir sus películas hasta que suenan lo suficientemente pretenciosas. Alega que tampoco tiene piedad en la sala de montaje, y  no le importa desechar el trabajo de los actores, aunque hubieran aparecido ya esas tomas en los spots promocionales. La experiencia del actor no ha sido para nada positiva, y si tuviera que repetir, su respuesta sería un rotundo no.

7. Sean Penn (El Árbol de la Vida)

 

Cómo se vio afectado su papel: Se le redujo y se le cambió por completo el papel.

Nivel de amargura: 5/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Sean Penn fue uno de los actores que sobrevivió al gran recorte de “La delgada línea roja” y de alguna manera, estableció cierta relación con Malick en el set. Pero parece que aun así no siempre entiende qué tiene en la cabeza el director norteamericano. De hecho, explica que siempre le costó entender su rol en “El árbol de la vida” y que Malick tampoco supo explicárselo claramente en ningún momento.

A pesar de todo no deja de recomendar la película, y aconseja verla sin ideas preconcebidas, ya que cree que las personas que la ven de esta manera son las que acaban más tocadas emocionalmente por la lírica de Malick. Parece ser que esto es lo que le pasó a él, fueron sus ideas de lo que la película debía ser las que no le permitieron disfrutar tanto del producto final.

8. Rachel Weisz (To the Wonder)

Cómo se vio afectado su papel: Totalmente eliminado

Nivel de amargura: 2/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Si una actriz como Rachel Weisz (ganadora de un Oscar) puede ser eliminada de una película de Malick, eso significa que nadie está a salvo. Weisz interpretaba el papel de Dinah, una amiga cercana del personaje de Ben Affleck, en un papel muy secundario. La actriz inglesa clama que lo aceptó por la experiencia de poder trabajar con un director como Malick, pero que claro, con él nunca se sabe. Por suerte parece que Weisz ya sabía que podría estar en la cuerda floja, ya que tan solo rodó durante unos días. En una entrevista declaró que se lleva la experiencia de haber podido trabajar con él, pero quedándose con el amargo sabor de no poder ver su trabajo en pantalla. Otra vez será, Rachel.

9. Michael Sheen (To the Wonder)

Cómo se vio afectado su papel:  Totalmente eliminado

Nivel de amargura:  1/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

El caso de Sheen es similar al de Rachel Weisz, su papel era muy secundario y finalmente fue eliminado en la sala de montaje. No se lo tomó excesivamente mal, ya que no había tenido que pasar ningún proceso de casting y estuvo muy pocos días en el set, pero sí que quedó algo decepcionado ya que  realmente estaba emocionado con el proyecto y por trabajar con Malick otra vez.

10. Amanda Peet (To the Wonder)

Cómo se vio afectado su papel:  Totalmente eliminado

Nivel de amargura: 1/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

El nivel de amargura en este caso es un suponer, ya que no existen noticias de la reacción de Amanda Peet ante su eliminación de la película. A pesar de ello sí que ha explicado maravillas de lo que fue trabajar con Malick. Lo describe como un músico de jazz, que no sabe hacer lo mismo dos veces y puede darte instrucciones en medio de una toma sin que eso le importe. Para ella rodar con Malick es como un proceso maravilloso y mágico, y es que  ya se sabe lo que dicen del jazz: importan tanto las notas que dejas dentro como las que sacas. 

   

11. Barry Pepper (To the Wonder)

Cómo se vio afectado su papel:  Totalmente eliminado

Nivel de amargura: ?/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Otro actor del cual no tenemos ni idea de cómo se ha tomado su recorte dentro de la película, pero sí de que su experiencia en el rodaje fue maravillosa. Su papel era el de Padre Barry, un acompañante del personaje de Javier Bardem, en un pequeño capítulo de la película. A pesar de la escasa duración del rodaje  y de que nunca recibió un guión, describe la experiencia como ir flotando rio abajo sintiéndose más libre de lo que nunca había estado en ninguna película. Según Pepper: “Tienes que dejarte llevar y flotar, ya que es un proceso tan libre que si intentas luchar contra él empiezas a ahogarte”. 

 

12. Jessica Chastain (To the Wonder)

¿Cómo se vio afectado su papel? Totalmente eliminado

Nivel de amargura:  0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Sería muy grosero por parte de Jessica Chastain quejarse de Malick cuando gracias a “El árbol de la vida” su carrera ha despegado de una manera que difícilmente llegó a imaginar. Pero claro, Jessica Chastain es cualquier cosa menos grosera, y no se le ha escuchado decir nada malo acerca de su eliminación de la película “To the wonder”. Su papel fue muy fugaz desde el principio y surgió a raíz de trabajar con Sissy Spacek en “The Help” (Criadas y Señoras) ya que el  marido de ésta es el diseñador de producción de todas las películas de Malick. Fue él quien le ofreció pasarse por el set para saludar al equipo, pero durante el trayecto empezaron a llamarle distintos productores preguntándole si le interesaría participar en la película. Chastain encantada, dijo que sí, y es que según sus propias declaraciones haría cualquier cosa por Malick ya que el equipo es como una familia para ella y se siente muy a gusto rodando con ellos. Su eliminación no es algo que no sospechara y es que su papel era tan improvisado que no sabía ni cuál era ni de qué iba la película. 

Actor: Mickey Rourke

Película: La delgada línea roja

Cómo se vio afectado su papel: Eliminado completamente

Nivel de amargura: 8/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Mickey Rourke desapareció completamente de La Delgada Línea Roja y solo se le puede encontrar en un par de escenas en los extras. Y eso que el bueno de Mickey declaró en una entrevista en 2005 que su actuación fue ‘’una de los mejores trabajos que ha realizado’’.

Ya sabemos que Malick busca su película en el montaje, así que parece indicar que la eliminación de Mickey se debió a motivos narrativos, aunque… parece que el actor no piensa lo mismo, y considera que fueron motivos personales y políticos por su situación en la Industria de Hollywood.

Actor: Adrien Brody

Película: La delgada línea roja

Cómo se vio afectado su papel: Dramáticamente reducido de protagonista a secundario, con dos líneas de diálogo

Nivel de amargura: 7/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Aunque no lo parezca Adrien Brody aparece en La delgada línea roja, pero su papel no tiene la importancia para el que fue concebido. Eran los inicios de su carrera y esperaba explotar con esta película, pero tuvo que esperar a El Pianista para consolidarse. Después de más de seis meses de duro trabajo con Malick, no fue recompensado llevándose una decepción de un cineasta al que considera sobrevalorado.

Actor: Bill Pullman, Lukas Haas

Película: La delgada línea roja

Cómo se vio afectado su papel: Eliminados completamente

Nivel de amargura: 0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Existen fotos de Bill Pullman y Lukas Haas en el rodaje de La delgada línea roja, pero a diferencia que Rourke o Brody parece que sus papeles estaban destinados a un segundo plano y no hay síntomas de resignación o sorpresa por la eliminación.

Actor: Billy Bob Thornton

Película: La delgada línea roja

Cómo se vio afectado su papel: Su narración en voz en off no fue usada

Nivel de amargura: 0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Billy Bob Thornton grabó más de tres horas de voz en off bajo la supervisión de Malick. Finalmente, el director se decidió por una voz en off combinada por distintos actores que estaba más acorde con la esencia de la película y la universalidad de la experiencia humana. Parece que esta vez se debió solo a motivos artísticos -en los que acertó- y a Thornton no parece haberle importado.

Actor: : Gary Oldman, Viggo Mortensen, Martin Sheen, Jason Patric

Película: La delgada línea roja

Cómo se vio afectado su papel: Nunca fueron llevados a rodaje

Nivel de amargura: 0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Gary Oldman nunca actuó para Malick, sin embargo, según un artículo de EW hubo un papel escrito específicamente para él. Pero antes de que la fotografía empezara, Malick se dio cuenta de que tenía demasiados personajes y fue eliminado. Jason Patric fue una sugerencia del estudio, Viggo Mortensen y Martin Sheen participaron en algunas lecturas. No parece haber rencor sino lo contrario y especialmente con Martin Sheen quien continúa encantado por la oportunidad que le brindó Malick en Malas Tierras.

Actor: Christopher Plummer

Película: El nuevo mundo

Cómo se vio afectado su papel: Se redujo

Nivel de amargura: 7/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Christopher Plummer ha esperado unos años para quejarse de lo que Malick hizo con su personaje en la sala de montaje. Y es que a Malick parecían interesarle mucho más las tomas de los pájaros y la naturaleza que las de los actores. Plummer ha llegado a compararse con Adrien Brody en la Delgada Línea Roja.

Y es que a pesar de la admiración que siente por Malick y su trabajo, el actor canadiense siente que necesita desesperadamente un guionista que ponga orden a su caótico proceso creativo, ya que no para de reescribir sus películas hasta que suenan lo suficientemente pretenciosas. Alega que tampoco tiene piedad en la sala de montaje, y  no le importa desechar el trabajo de los actores, aunque hubieran aparecido ya esas tomas en los spots promocionales. La experiencia del actor no ha sido para nada positiva, y si tuviera que repetir, su respuesta sería un rotundo no.

Actor: Sean Penn

Película: El árbol de la vida

Cómo se vio afectado su papel: Se le redujo y se le cambió por completo el papel.

Nivel de amargura: 5/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Sean Penn fue uno de los actores que sobrevivió al gran recorte de “La delgada línea roja” y de alguna manera, estableció cierta relación con Malick en el set. Pero parece que aun así no siempre entiende qué tiene en la cabeza el director norteamericano. De hecho, explica que siempre le costó entender su rol en “El árbol de la vida” y que Malick tampoco supo explicárselo claramente en ningún momento.

A pesar de todo no deja de recomendar la película, y aconseja verla sin ideas preconcebidas, ya que cree que las personas que la ven de esta manera son las que acaban más tocadas emocionalmente por la lírica de Malick. Parece ser que esto es lo que le pasó a él, fueron sus ideas de lo que la película debía ser las que no le permitieron disfrutar tanto del producto final.

Actriz: Rachel Weisz

Película: To the Wonder

Cómo se vio afectado su papel: Totalmente eliminado

Nivel de amargura: 2/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Si una actriz como Rachel Weisz (ganadora de un Oscar) puede ser eliminada de una película de Malick, eso significa que nadie está a salvo. Weisz interpretaba el papel de Dinah, una amiga cercana del personaje de Ben Affleck, en un papel muy secundario. La actriz inglesa clama que lo aceptó por la experiencia de poder trabajar con un director como Malick, pero que claro, con él nunca se sabe. Por suerte parece que Weisz ya sabía que podría estar en la cuerda floja, ya que tan solo rodó durante unos días. En una entrevista declaró que se lleva la experiencia de haber podido trabajar con él, pero quedándose con el amargo sabor de no poder ver su trabajo en pantalla. Otra vez será, Rachel.

Actor: Michael Sheen 

Película: To the Wonder

Cómo se vio afectado su papel: Totalmente eliminado

Nivel de amargura: 1/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

El caso de Sheen es similar al de Rachel Weisz, su papel era muy secundario y finalmente fue eliminado en la sala de montaje. No se lo tomó excesivamente mal, ya que no había tenido que pasar ningún proceso de casting y estuvo muy pocos días en el set, pero sí que quedó algo decepcionado ya que  realmente estaba emocionado con el proyecto y por trabajar con Malick otra vez.

Actriz: Amanda Peet

Película: To the Wonder

Como se vio afectado su papel: Totalmente eliminado

Nivel de amargura: 1/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

El nivel de amargura en este caso es un suponer, ya que no existen noticias de la reacción de Amanda Peet ante su eliminación de la película. A pesar de ello sí que ha explicado maravillas de lo que fue trabajar con Malick. Lo describe como un músico de jazz, que no sabe hacer lo mismo dos veces y puede darte instrucciones en medio de una toma sin que eso le importe. Para ella rodar con Malick es como un proceso maravilloso y mágico, y es que  ya se sabe lo que dicen del jazz: importan tanto las notas que dejas dentro como las que sacas.

Actor: Barry Pepper

Película: To the Wonder

Como se vio afectado su papel: Totalmente eliminado

Nivel de amargura: ?/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Otro actor del cual no tenemos ni idea de cómo se ha tomado su recorte dentro de la película, pero sí de que su experiencia en el rodaje fue maravillosa. Su papel era el de Padre Barry, un acompañante del personaje de Javier Bardem, en un pequeño capítulo de la película. A pesar de la escasa duración del rodaje  y de que nunca recibió un guión, describe la experiencia como ir flotando rio abajo sintiéndose más libre de lo que nunca había estado en ninguna película. Según Pepper: “Tienes que dejarte llevar y flotar, ya que es un proceso tan libre que si intentas luchar contra él empiezas a ahogarte”.  

Actriz: Jessica Chastain

Película: To the Wonder

¿Cómo se vio afectado su papel? Totalmente eliminado

Nivel de amargura:  0/10

Qué ocurrió y cómo reaccionó:

Sería muy grosero por parte de Jessica Chastain quejarse de Malick cuando gracias a “El árbol de la vida” su carrera ha despegado de una manera que difícilmente llegó a imaginar. Pero claro, Jessica Chastain es cualquier cosa menos grosera, y no se le ha escuchado decir nada malo acerca de su eliminación de la película “To the wonder”. Su papel fue muy fugaz desde el principio y surgió a raíz de trabajar con Sissy Spacek en “The Help” (Criadas y Señoras) ya que el  marido de ésta es el diseñador de producción de todas las películas de Malick. Fue él quien le ofreció pasarse por el set para saludar al equipo, pero durante el trayecto empezaron a llamarle distintos productores preguntándole si le interesaría participar en la película. Chastain encantada, dijo que sí, y es que según sus propias declaraciones haría cualquier cosa por Malick ya que el equipo es como una familia para ella y se siente muy a gusto rodando con ellos. Su eliminación no es algo que no sospechara y es que su papel era tan improvisado que no sabía ni cuál era ni de qué iba la película.