Lu Ji y la literatura 陸機

A menudo, cuando leo las obras maestras de los grandes escritores, tengo la secreta esperanza de poder captar su verdadero espíritu.
El orden de las palabras, la manera en que se enuncian las frases, tiene infinitas posibilidades y formas.
Las cualidades de lo bello y lo feo, lo bueno y lo malo, son susceptibles de captarse en el lenguaje.
Yo mismo cada vez que escribo, medoy cuenta de la complejidad del acto creativo.
Y me angustio una y otra vez porque el pensamiento es incapaz de traducirel mundo y, la literatura, incapaz de apresar el pensamiento.
Lu Ji no es una creación de Microsoft. Existió, realmente, hace mucho tiempo pues se marchó en el año 303. Escribió grandes poemas.