March Empties/ Terminados de marzo

Muy buenas!
Os dejamos con una nueva recopilación de productos terminados, esperamos que os sea útil nuestra experiencia con ellos y que nos contéis la vuestra si habéis probado alguno de los que mencionamos.
Hello!
Today we bring yoy a new empties post. e hope it will be usefull and you talk us about your experience if you have used any of these products. 
Cuerpo, rostro y cabello/ Body, face & Hair

Mary Kay, Santin hands peach pack, hand softener + hand scrub (Eve): este exfoliante de manos contiene dos productos. Por una parte el tratamiento suavizante de manos libre de fragancia cuyo primer ingrediente es petrolatum y el segundo parafina líquida. Esto supuestamente hace una capa protectora en tus manos para que no te haga daño el exfoliante que viene a continuación. La verdadera razón es para que no se te quede pegado el producto de por vida porque sino cuesta mucho quitarlo. El exfoliante de manos es una masa espesa que junto con el otro producto dudo que exfolie algo ya que la sensación de suavidad viene dada por los ingredientes nocivos que lleva. Una joyita que tenía muchas ganas de gastar. ¿Repetimos? No.
This hand exfoliant contains two products. On the one hand the fragrance-free hand softener treatment which first ingredient is petrolatum and the second liquid paraffin. This supposedly makes a protective layer in your hands so you do not hurt the exfoliant that comes next. The real reason is so that you do not get stuck the product for life because it is very difficult to remove it. The hand scrub is a thick mass that along with the other product I doubt it will exfoliate something since the feeling of softness is given by the harmful ingredients it carries. A little gem that I really wanted to spend. Will we use it again? No

Aurelia, Night Repair cream (Medussa): Tenía muchas ganas de probar la marca, muy natural, alta gama....bla, bla, bla. Vamos, que si no os he hecho reseña de una crema facial por algo será. Su olor es demasiado intenso para mi gusto y en cuanto a sus funciones no me ha resultado nada espectacular. ¿Repetimos? No.
I wanted soooo bad to try the brand, very natural, high range .... blah, blah, blah. Its smell is too intense for me and in terms of its functions I didn't notice anything spectacular. Will we use it again? No.

Lush, Ocean salt (Medussa): lo compré en las rebajas de enero al 50% y me gustó, pero el uso que le he dado es muy similar al que le doy al Rub Rub Rub, que me gusta muchísimo más, así que... ¿Repetimos? No
I bought it at the Lush sales at 50% of its prize and I enjoyed it, but I like much more the Rub Rub Rub for the same use. Will we use it again? NoLush, Salted Coconut (Medussa): el punto fuerte de este exfoliante de manos es que huele a la plastilina del "play doh" y por alguna extraña y retorcida razón eso es algo muy adictivo. Cumple su función, pero no es un producto imprescindible. ¿Repetimos? Seguramente, en algún momento en el que, estando en la tienda lo olamos y no podamos resistirnos.
The strong point of this hand scrub is that it smells like "play doh" plasticine and for some strange and twisted reason that is something very addictive. It mades its function, but it is not an essential product. Do we repeat? Surely, at some point when we are in the tent and we can not resist.
Natura Siberica, Northern Cloudberry Hair mask (Eve): os habló de ella Medussa aquí. A ella no le fue muy bien, pero yo me animé porque estaba buscando algo para la ducha. De las mascarillas rápidas para aplicarse mientras te duchas es de las mejores que he probado y repetiría con ella, pero hace poco nos dijeron que puede que Natura Siberica venda en China. Hasta que no estemos seguras no volveremos a comprar. ¿Repetimos? Depende de si testan o no
Medussa told you about it here. She didn't like it but I was encouraged because I was looking for something for the shower. From the quick face masks to apply while you shower is the best I have tried and would repeat with it, but recently we were told that Natura Siberica may sells in China. Until we are sure we will not buy again. Will we use it again? It depends on whether they test or not in animals

Lush, Lord of Misrule (Medussa): mi gel favorito de la marca sin ninguna duda, su olor es muy especial y adictivo y además el año pasado eliminaron los parabenos de su formulación, que era la única razón por la que no pensábamos repetir con él. ¿Repetimos? Sí.
My favorite Lush gel without a doubt, its smell is very special and addictive and also last year they removed the parabens from its formulation, which was the only reason we did not think to repeat with it.Will we use it again? Yes.

Tom's of maine, Long lasting deodorant Honeysuckle rose (Eve): me lo compré por recomendación de Medussa y me ha gustado tanto que hasta se lo compré a mi barbudo y a él también le encanta. El olor de este en concreto era lo que menos me convencía así que ahora me he hecho con el de melocotón y huele genial. Os hablamos de él aquí. ¿Repetimos? Sí.
I bought it on the recommendation of Medussa and I liked it so much that I even bought it from my bearded man and he also loves it. The smell of this in particular was what less convinced me so now I have bought the peach one and smell great. We spoke you about it here. Will we use it again? Yes.
Maquillaje/ Make up

Jordana, blush 32 "Rose Silk" (Medussa): para lo pequeño que es (2 gramos) se me ha hecho eterno XD Es un rosa frío, de mis tonos favoritos, pero quiero investigar coloretes con ingredientes más limpios y, sobre todo, veganos. ¿Repetimos? No
For a small blush ( 2 grams) It lasted forever. It's a cold rose, one of my favorite shades, but I want to try more clean blushes and, overall, vegans. Will we use it again? No
Mary Kay, CC Cream Very light (Eve): es probablemente el producto que más huele a alcohol que he probado y eso no da mucho confianza cuando te lo tienes que echar en la cara. Además sólo ha durado como unos 3 meses (y menos mal). ¿Repetimos? No.
Is probably the most alcohol-smelling product I've tried and that does not give much confidence when you have it in your face. In addition it has only lasted about 3 months (and less badly). Will we use it again? No.

Colourpop, lippie stix "Lumiere" (Medussa): mi labial favorito de Colourpop, así, tal cual. Es un tono malva rosado mate que queda bastante natural, pero sin ser de esos "nudes" que borran el labio y que, en mi caso, me hacen cara de enferma. De subtono frío y acabado mate. Eso sí, huele prácticamente a plástico, cosa que, no nos vamos a engañar, no es agradable. ¿Repetimos? Es posible...
My favorite Colourpop lipstick, a cool rosy mauve  with matte finish. I like the shade for a natural but not "barelips" look, but it smells too strong...like plastic. Will we use it again? Maybe.
Too Faced, Hangover face primer (Medussa): tenéis su reseña aquí. Nuestra prebase facial favorita hasta la fecha, junto con la de kat Von D, aunque estamos intentando encontrar una alternativa que, además de apta para veganos, sea natural.¿Repetimos? Por ahora no, en caso de no encontrar una alternatviva natural, optaría por la de Kat, ya que Too Faced pertenece a día de hoy a una compañía que no es libre de crueldad. 
Review here. So far, our favorite facial primer, but we're looking for a natural alternative. Will we use it again? No, if we don't find a natural one, I'll repurchase Kat Von D's one, because Too Face is now owned by a non cruelty free company.
Y como extra, la sombra"Booty Call" de la paleta Naked 2 de Urban Decay, que he utilizado como iluminador hasta matarla...literalmente. Es sorprendente lo poco que dura una sombra cuando se utiliza como iluminador de rostro...And as an extra, the "Booty Call"eyeshadow from the Urban Decay Naked 2 palette, which I have used as a highlighter. It is surprising how little a shadow lasts when used as a face highlighterr ...