Revista Asia

Mario y Luigi, dos cómicos de Japón que anuncian la NDS

Por Pitiwo

En el mundo de la publicidad es típico contratar a ciertas personas para que promocionen tus productos. En ocasiones estos acaban siendo la imagen del producto y llega a ser difícil separarlos.

En Japón existe un dúo cómico que se ha hecho famoso por los anuncios que realizan en el que uno actúa como Mario y el otro como Luigi. Algunos de estos anuncios se han hecho famosos a nivel mundial gracias a Youtube. Aquí os traigo algunos de sus anuncios.

Anuncio del juego Mario Hoops 3

Este en particular es de Mario Kart DS

Los dos anuncios están protagonizados por el dúo cómico “Ninety Nine” y han cosechado bastante éxito tanto en Japón como fuera. El anuncio de Mario Kart tiene su gracia por la imitación de acentos por parte de Takashi Okamura que sale haciendo de francés, italiano y estadounidense (el acento es sobradamente exagerado).

Al llegar al final del anuncio Luigi dice “He perdido” (he leído que dice eso ya que no soy capaz de entenderlo) y Mario entra en la casa diciendo latípica frase que se usa al llegar a casa en japonés “Tadaima” ただいま que podríamos traducir como “ya he llegado” o “soy yo”.

El motivo por el que Mario aparece caracterizado con diferentes nacionalidades debe ser porque en este juego se puede correr contra rivales a nivel mundial gracias a que usaba la conexión “wifi” y esto es lo que parece que hace Mario para poder vencer a su hermano.

En este dúo, Okamura que hace el papel de Mario actúa como boke (el tonto) y Luigi que es Hiroyuki Yabe como tsukkomi (el listo). Esta es una característica de la comedia japonesa que se conoce cmoo owarai.

A este dúo se le ha criticado mucho que uno de los dos tiene mucho más protagonismo que el otro, esto se puede ver claramente en estos anuncios donde Mario sale mucho más que Luigi.


También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

  • 3 años en Japón

    Parece que fuera ayer, cuando escojí uno de los tres posibles caminos a seguir en mi vida. Fuera el que fuese, siempre habría alguien que saldría perdiendo.... Leer el resto

    Por  Japangaijin
    ASIA, CULTURA Y OCIO, REGIONES DEL MUNDO, VIAJES
  • Los zapatos en Japón

    zapatos Japón

    Descalzarse en Japón es una tradición.Cuando vayamos a Japón no sólo necesitaremos de un buen traductor, sino que además necesitaremos una guía de buenas manera... Leer el resto

    Por  Jias
    CULTURA Y OCIO, VIAJES
  • Japón, Km 0

    Japón,

    Aprovechando que el otro día estuve en el restaurante Sant Pau de Tokyo y este se encuentra en Nihonbashi (日本橋), traducido como el "Puente de Japón", justo dond... Leer el resto

    Por  Xavi_kun
    ASIA, EXPATRIADOS, VIAJES
  • Cinco años en Japón

    Se me había pasado por completo! El lunes de la semana pasada hizo 5 años que aterrizaba en Japón. Aunque ya había ido de vacaciones a Tokio en verano del... Leer el resto

    Por  Alainkun
    ASIA, EXPATRIADOS, VIAJES
  • Cartas no escritas (Mario Benedetti)

    Las cartas no escritas son las más tiernas las más convincentes las más vivas son así porque la vergüenza se queda en su frasquito y no sale a sembrar el... Leer el resto

    Por  Javiersoriaj
    CULTURA Y OCIO, OPINIÓN, POLÍTICA, SOCIEDAD
  • Todo sobre Japón (Mi vida en Japón 20ª parte)

    Todo sobre Japón vida parte)

    Pasaron dos semanas largas hasta que los foros de Meristation volvieran a estar operativos aunque con problemas ya que muchas de las respuestas del foro habían... Leer el resto

    Por  Marc
    ASIA
  • Mario Benedetti – No te rindas.

    Mario Benedetti rindas.

    Nos llega por facebook esta poesía del maestro Benedetti, a través de Buscadores de la Verdad… Ahí la tenéis, esperando que os toque… os rasque… os conmueva… o... Leer el resto

    Por  Eltallerdelaeam
    ARTE, CULTURA Y OCIO