Revista Cultura y Ocio
Sitio Web de la Imagen
DICESque me quieres
Pero de mi trabajohablasdespectiva, desdeñosamente
Mi sueldo mensuallo ganasen una tardemientras tomas el sol en el jardín
De mis opinionesni te enterasporque me es imposible sobreponerme a los gritoscon los que pontificas las tuyas
A mis gentesprocuras descalificarlaslo mejor que puedestan pronto como te enterasde que son mis gentes
Mi tiemposiempre ha existidopara que tú lo utilizasespara tus necesidades
Mi fidelidaddices que es importante para timientras tú obviamentetienes tus costumbres eróticas
Mi desesperaciónante tu inconscienciala llamas mezquindadenvidia
Mi angustiadurante largas nocheste la pasas durmiendo tranquilamente
Tú que me amas¿no podrías alguna veztratar de explicarme qué es lo que quieres decircuando dicesque me quieres?
Marta Tikkanen en La historia de amor del siglo (Ediciones Hiperión, 1989).
Traducción de Francisco J. Uriz.