MBFWM OFF SS 2013: Jose Matteos

Las semanas de la moda vuelven loco a cualquiera. El desfile de José Matteos fue al ultimo al que asistí; lunes 3 de Septiembre, 19,00 horas (7 p.m.) en la Casa de Galicia (muy cerquita del Museo del Prado y la iglesia de Los Jerónimos). / Fashion Weeks drives crazy to everyone. The Jose Matteos catwalk was the last one for me: September 3th, 7 p.m at Galicia house (close to Prado Museum and Los Jeronimos church).

Matteos bautiza su colección SS 2013 bajo el nombre de "Extreme", con ella pretende romper con sus prototipos de moda y dar un paso hacia delante. La monocromia, blanco y negro, ya no es el centro de su colección, ahora son los bordados. E introduce le color para lo que se vale del rosa suave, discreto y muy dulce. / Matteos named "Extreme" his collection SS 2013, with it he pretends to break with his fashion prototypes and make a forward step. The monochrome, black and white, is not longer the main of his collection, now embroidered are the highlight. And he introduce color with a light pink, discreet and very sweet.



 La colección esta inspirada en Oriente, de ahí que algunos vestidos y tops den la sensación de kimonos, y los bordados que recuerda a la flor de lotto. / The collection is inspired in the East, therefore the dresses and tops that looks like kimonos, and the embroidered that reminds to the lotto flower.




Las telas: lino, algodón orgánico, bordados florales. / The fabrics: linen, organic cotton and flower embroidered.


Para ellas, el vestido es la pieza clave; algunos de ellos demasiado cortos. La parte esencial, de estos, son las mangas y cuellos donde juega con el volumen y donde esta casi toda la gracia de la pieza. Ademas propone: tops, faldas y bermudas. / For the ladies, the dress is the main piece; few of them are too short. The essential part, of them, are sleeves and neckline where he plays with volume, and where is set all the design of the piece. He also propose: tops, skirts and shorts.





Para ellos: pantalones, shorts y camisetas. / For them: pants, shorts and t-shirts.

Las prendas unisex continúan estando presentes en la colección de Matteos. Ademas, una misma prenda puede llevarse de dos formas: la parte delantera pasa a la trasera y viceversa. Por lo que deja cabida a la imaginación, creatividad, y la multifuncionalidad de sus piezas. / Unisex clothing still as an importante part of Matteos collection. Plus, one piece can be wear in two ways: the front part as back one, and all the way around. Therefore, he leaves space to imagination, creativity and multifunction of his garments. 





Mi prenda favorita: vestido de blanco y negro con bordados, de aire lady. / My favorite piece: black and white embroidered dress, lady like.

Los accesorios, inexistentes a no ser por el calzado. Tanto para el desfile de su colección otoño-invierno 12/13, como para este, colabora con la firma de calzado New Roc, que se centra en el estilo punk. Si para el invierno apuesta por las botas, en primavera-verano lo hace por el zapato cerrado de estilo salón, para ellas, y las deportivas, para ellos. / The accesories are non but for the footwear. For his  FW 12/13 collection catwalk, as for this one, he works with the brand New Roc, that are focus on punk style. If for winter he bet for boots, for Spring-Summer he does for close salon shoes for the ladies, and sneakers for the boys.


Para el cierre, Matteos vuelve a su marca de identidad, al toque punk y al negro mas puro. Su linea conceptual sale a la luz con vestidos muy ajustados, y sobrevolumenes creados por mangas y cuellos. Y una pieza masculina, que no deja de llamar la atención, este si es Jose Matteos! / To finish, Matteos goes back to his identity, to the punk touch, and the more pure black. His conceptual line come back to life with tight dresses and maxi volume created by the sleeves and necklines. And one piece for him, that can't make anyone different, this is Matteos!




En resumen, en esta ocasión Matteos experimenta ligeramente con el color, y con nuevas formas, para dejar claro que es capaz de hacer un poco de todo, y que el también apuesta por prendas mas funcionales, para usarlas en el día a día. Sin embargo, sigue siendo el mismo; si para su colección otoño-invierno se centro en Japón, ahora lo hace en Oriente, en general, pero Japón continua siendo el centro de todo. / To end up, this time Matteos works a few with color, and new forms, to make clear that he is able of everything, and that he also designs daily clothing. However, he is the same one; if for his fall-winter collection ha was inspired by Japan, now is Orient, in general, but Japan still the center of all.
Claramente, estamos viendo como afecta la crisis económica a la moda, tanto a nivel de patrocinio como de diseño, y puesta en escena. Ademas, la gran mayoría de los diseñadores (esta temporada de MBFWM) se han centrado en piezas muy ponibles; prendas para llevar todos los días. / Clearly, we see how the economic crisis affect fashion too, in sponsorship, design and  organization. Plus many designers (this MBFWM season) focus on very wearable pieces; clothing for all days.
Si quieres sabes mas sobre su colección Otoño-Invierno, aquí te dejo el link. / If you want to know about his Fall-Winter collection, hear is the link.
Feliz semana!!! / Happy week!!!Mia

All image are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook.