Midnight in Paris o mi segundo intento fallido con Woody

Cuando intento hacer la reseña de esta película, una melodía típica de concurso de la tele me ronda incesantemente la cabeza. El célebre gua-gua-gua- guaaaaa  me recuerda que otra vez he fallado con Woody. 
En su momento no me convenció con Conocerás al hombre de tus sueños (2010) y parece que con Midnight in Paris (2011) todo quedó en una promesa, a pesar de que tenía todos los ingredientes para gustarme: París, literatura, pintura, caras concocidas...
           
Seguramente la gran mayoría conozcáis el estilo fresco e idealista de Woody Allen, y posiblemente también la mayoría de los que leáis esta reseña tengáis una opinión distinta a la mía.
A diferencia de lo que esperaba, esta película no me entusiasmó especialmente por varios motivos. Helos aquí:

1. El doblaje malísimo. Vale que por norma general me guste más ver todo en versión original, pero si en algún momento no tengo esa opción, 'pos me aguanto y no pasa nada. Pero es que en este caso me rechinaban los dientes, me irritaba y exasperaba por culpa de esa traducción pésima (véase a Adrien Brody y su "rinossseronteeh").
2. Aunque la trama pintaba muy bien, lo cierto es que por momentos se me hizo algo tediosa y la duración algo larga demás para mi gusto.
3. Las cosas como son: Midnight in Paris es cultureta hasta decir basta xD.  Es una película para los entusiastas de la literatura y el arte, y aunque me considero muy fan de ambas, reconozco que se me hizo pesada incluso a mí.
4. Y cuatro... esto... yo...

Como veis, no tengo exactamente muchas más razones para explicarme. Tal vez el maestro consiga impresionarme la próxima vez (no olvidemos que a la tercera va la vencida) o puede ser que sencillamente sea de esos directores que no me despierten grandes pasiones.Y vosotros, ¿qué opináis de nuestro Woody?