Necesito que me lo expliquen

En relación a la polémica de si velo sí o velo no en las clases, necesito que alguien me lo aclare.

Se supone que lo que se pretende es en un Estado laico, donde no se exhiba en ningún organismo, institución pública, símbolo religioso alguno. Vale, esto es desde el Estado. Y este Estado laico debe garantizar la libertad religiosa para sus ciudadanos.

Entonces, ¿por qué prohibir el uso del velo en los colegios, si éste es un símbolo religioso aceptado, voluntariamente, por la persona que lo lleva? otra cosa es que desde nuestro punto de vista, lo que esa religión "promulga" nos parezca mejor o peor, pero ha sido elegida libremente por la persona que lleva el velo. Además, ¿no debe prevalecer el derecho a la educación, en este caso? Igual mi planteamiento no es correcto, por eso necesito que alguien me lo aclare.