Odio a los cineastas! por Heidert

Hace unos días les compartía en facebook un artículo estupendo llamado "I hate filmakers". Como sé que muchos no hablan inglés, les prometí que lo traduciría lo mejor posible; pero no quería publicarlo hasta no tener la autorización del autor quien felizmente y de muy buena onda me dejó compartirlo con ustedes. El blog de Heidert es imperdible y este artículo mucho más. Me gustó sobremanera no sólo porque me indentifiqué mucho con lo que dice sino porque podría perfectamente aplicarse a muchas esferas que tiene que ver con el cine, por ejemplo, nosotros los cinéfilos en sí. Acá pueden visitar el sitio del autor, colombiano amante del cine y la TV cuyo sitio es una fantástica catarsis sobre aquello que él mismo dice "todos odiamos pero que no nos animamos a expresar libremente".
Les adelanto que como no soy traductora, hice lo mejor que pude con respecto al original; pero aquellos que sí sepan inglés no dejen de saborear el texto original!!

Odio a los cineastas!

Empecemos con el hecho que he asistido a la escuela de cine por 3 años y la dejé. Me harté de ella. No fue lo que esperaba. Esperaba un grupo de gente ansiosa por aprender el arte de hacer películas, gente que se estuviera muriendo por estudiar algo nuevo y compartir ideas. ¿Con qué me encontré? Un montón de hipócritas que apuñalan por la espalda y que solo actúan en su propio provecho. Otro grupo de pretenciosos que apenas han visto diez films en sus vidas porque NO EXISTEN MÁS PELÍCULAS EN LA HISTORIA DEL CINE!
Comencemos con el top 5 de directores que cada mediocre adora.
1. Quentin Tarantino: "Uhhh Loco! Nunca fue a la Universidad!! grita el cabeza hueca del curso en clase mientras trata de hacer un enunciado. Maldito ignorante, Tarantino TRABAJÓ en un video club y miró 5 o más películas por DÍA de todo lo que podía! Por qué pensás que sus películas son tan diferentes y únicas? Porque respiró cine!! Tú pasas tu tiempo libre drogándote y elevándote. Dejate de joder y mirá películas. Además Tarantino asistió a un seminario de dirección y tomó clases de actuación, entonces técnicamente sí fue a la escuela, maldito estúpido!.
2. Stanley Kubrick: El ES el hombre. El cambió la dirección de films, cada una de sus películas son una pieza de arte. Gritas cuánto lo amas, cuánto admiras su dirección y sus tomas. Ahora, cuál es la única película que has visto de él? LA NARANJA MECÁNICA! Según los nuevos realizadores Kubrick solo hizo esa película y listo. No hizo 2001 ( de la que dijiste que es aburrida, no mientas mierda. YO TE OÍ!), Ojos bien cerrados (la cual no viste porque según lo ves Tom Cruise es un mal actor), Full Metal Jacket ( en tu mente escuchas un "eh?"), Espartaco y algunas más.... mira Kubrick y después empieza a amarlo, sino cierra el pico!.
3. Jean Pierre Jeunet: No puedo ya decir lo cansado, enfermo y enojado que me ponía cada vez que entraba en un lanzamiento y el "director" decía: "Ehh, la historia es como "Amelie" con "La ciudad de los niños perdidos" y quise usar esos colores porque están buenos, asustan y gritan lo sombrío del concepto (Dios te prohibe decir oscuro, el profesor puede pensar que eres muy básico!).
No es el único en usar colores oscuros en una MALDITA PELÍCULA! Te olvidas de Lynch? Y Coppola? Qué hay de Brakhage? Esa gente no usó colores oscuros porque pensaban que se veían jodidamente bonitos sino porque expresaban la PUTA HISTORIA! Sabes qué es eso? Tus historias no tienen sentido NUNCA! Por qué escribes sobre una maldita prostituta, o un jodido tipo que quiere matarse? O porqué todo es un sueño? Por qué mierda estás matando al cine queriendo compartir estos pensamientos al mundo?
4. Darren Aronofsky: Ellos aman la edición de "Requiem por un sueño", y odian esa maldita película (algún día voy a despotricar sobre eso, no ahora). Odio el hecho que intentes verte listo que digas lo mucho que quieres contar una historia sobre drogas y mierdas cuando a nadie le importa un soto. Por qué quieres contar una historia sobre un drogón cuando tu fumas porro en el estacionamiento todo el tiempo? Tienes problemas mentales o algo? Qué pasa contigo? Ah!, me gusta la manera en que él hace zoom sobre los ojos y- logra asustarnos. Se llama hacer películas y por ahora lo único que puedes hacer con tu cámara es sacarla del bolso y por poco romperta, IMBÉCIL!.
5. Woody Allen: Por? Bueno, ah! Solo vieron "Annie Hall", pero nunca "Manhattan" o "Match Point", o alguna otra. Piensan que son intelectuales, no lo son!!! Él lo es. Tú solo eres un maldito estúpido tratando de estar por encima del cine mainstream así puedes impresionar a tus profesores, puedes sentirte como un paria y ser el "extraño" de la familia. Creen que Woody describe sus miedos en cuanto se refiere a la vida, las relaciones, el amor y el dinero. Tú no has hecho nada de tu vida excepto mendigarle a tus padres,llorar como un bebé y liar con cualquier cosa que se mueve (me incluyo en las dos primeras). La única razón por la que ves a Woody Allen es porque tu profesor te lo mandó, porque quieres dar la impresión que tú ves otro tipo de cine y porque tratas de ser bohemio..... Maldito bufón! debería patearte tu culo burgués!.
También odio el hecho que porque puedes manejar una puta cámara o poner una maldita luz crees que estás en onda y eres genuino. ERES UN TÉCNICO! Trasportas mierda por todos lados y la instalas mientras esperas que alguien te de una orden!. Dónde está el liderazgo en eso? no digo que los mejores directores no hayan empezado como tira cables, pero estoy bastante seguro que no se la pasaban alardeando de ello tanto como lo haces tú.
Odio cuando ponen en el facebook, MsN o wallpaper una foto de ellos detrás de una cámara, soy escritor ves una foto mía tipeando en una laptop? No crees que hacer eso es un tanto patético? Bastante estúpido más bien. No veo fotos de un doctor haciendo cirujía o un abogado en una corte en sus fotos de perfil. Ah! Espera!, ellos están realmente haciendo algo para alcanzar sus metas mientras tú subes una patética foto de tu cara detrás de una lente. Saca esa foto y sube una donde estés ebrio, al menos eso llamará más la atención.
Odio cuando dicen "odio" a Hollywood y que no estudian cine por el dinero sino por el arte. Entonces, básicamente estás acá gastándo un montón de dinero en clases, materiales y todo por escribir un guión que vas a dejar debajo del colchón (porque tú no vas a ser un director comercial) y por pasar el resto de tu vida detrás de un mostrador de Starbucks. Eso es de retardado, sabes cuánta cantidad de dinero Hollywood hace? Sabes lo duro que es llegar ahí? Sabes cuánto trabajo y esfuerzo debes poner para llegar a ser un director de cine? Lo duro que es mostrar tu talento y habilidad a esa manga de gente que siempre está ocupada?No tienes ni idea, porque la comida cae sobre su regazo, 100 billetes de un dólar salen de su bolsillo y cuando te ocupas, los cuartos salen en vez de la mierda.En caso de que no supieras Andy Warhol dijo que hacer dinero es un arte, eso requiere talento, entonces mejor cuida tu boca.
Odio la manera en que vistes tratando de estar a la moda, aparentemente si entras en una escuela de cine con traje y corbata serás torturado por un grupo de emos, seguido por un grupo de "quiero ser estrella de rock" y uno de frikis alternativos. Créeme, los tres se mueven tan lento,que ni siquiera se rasguñan al pasar la puerta.
Odio el hecho de que ellos juzgan todo pero no intentan cambiarlo. Odio cuando hacen un puto corto y su familia lo alaba! Claro que tu MAMI, o PAPI lo van a adorar! Es tu maldito papi y es la única manera de ver que su dinero está invertido! En un maldito corto nadie entiende nada, pero eso es lo que quieres, entonces te respetarán por ello y te dirán lo que quieras oir (no la verdad... excepto mi mamá, pero es diferente)
Entonces, pudrete cineasta vago, cierra la maldita boca y haz algo. Al menos yo hablo mal de ti, no pienses que eres Dios por sostener una puta luz, piensa que eres Dios si respiras, comes y amas el cine.
Nos vemos, perras.
Recuerda seguirnos en twitter!@Pabela o @primothe