Oraciones coordinadas copulativas: conjunciones y, ni. Ejemplos

Dos o más oraciones son coordinadas copulativas cuando, pudiendo subsistir simplemente yuxtapuestas, se enlazan mediante las conjunciones y, ni, para expresar un sentido completo. La conjunción y tiene la variante e ante palabras que comienzan con la vocal i- (o por -hi), pero ambas significan que lo nombrado por las unidades coordinadas, se suma, se da a la vez y conjuntamente:Iremos en barco y volveremos en avión.Recogí las naranjas e hice mermelada.
La conjunción yEsta conjunción puede reforzar su significado de adición con las partículas enfáticas aun y hasta, que siempre la siguen y son átonas como ella, o con el adverbio incluso:Me gritó y aun me insultó (…e incluso me insultó).Tropezaron y hasta llegaron a caer (…e incluso llegaron a caer).
Los coordinadores normalmente se sitúan entre unidades de la misma categoría (sustantivo, verbos, adjetivos o adverbios). Únicamente yse utiliza a veces entre palabras de distinta clase, pero solo si entre ellas se hace una pausa que indica la omisión del verbo de la primera oración:Apenas una niña, y ya era madre.¿Tan grande, y aún usa chupete?Con la comida lista, y él no aparecía.
La conjunción niCuando la primera oración lleva unidades que implican negación, el coordinador copulativo tiene que ser ni:No come ni bebe.Nada sé ni me importa.Nadie nos llamó ni vino.
No obstante, ni también puede aparecer sin negación previa, pero en tal caso viene a ser la alternativa negativa de la partícula enfática hasta, que es positiva; por eso las dos oraciones siguientes expresan sentidos contrarios:Me vio y ni me saludó.Me vio y hasta me saludó.