Oro cosmopolita/Cosmopolitan gold

Prometí hablar de diseñadores jóvenes, y también prometí empezar presentando a Naye Quiros. Es mexicana, y ha vivido en Monterrey, Madrid, Milan, Nueva York y Buenos Aires, su ciudad actual. Naye ha estudiado Comunicación en Medios Audiovisuales y Diseño de Producto, lo que la ayuda a conceptualizar y materializar cada una de sus obras.
I promised to talk about young designers, and also promised to start introducing Naye Quiros. She is mexican, and has lived in Monterrey, Madrid, Milan, New York and Buenos Aires, her current place. Naye studied Media Communication and Product Design, which helps her to conceptualize and materialize every piece.

Naye Quiros crea joyas, pero su amor por el diseño va más allá, sólo hace falta pasear por su web para darse cuenta de su sensibilidad estética.
Naye Quiros creates jewels, but herlove for design goes much far away, you just need to surf her web to notice her aesthetic sensitivity.

Sus joyas son piezas modernas, inspiradas en sus diferentes viajes y en formas urbanas. Como ella misma dice, su intención es "aportar un concepto diáfano y único a cada pieza", y el resultado son joyas contundentes, con formas geométricas y acabados perfectos. Aquí tenéis una pequeña muestra de sus creaciones, más en www.nayequiros.com (Click para zoom)
Her jewels are cool, inspired on her different trips and on urban shapes. As she says, her purpose is "to add an unique, clear concept", and the result are powerful jewels, with geometric shapes and perfectly well finished. Here you can find a selection of her creations, and can see more at www.nayequiros.com (Click for zoom)





Espero que os gusten los diseños de Naye tanto como a mí!Hope you'd like Naye's designs as I do!