Todo llega a su fin, y aunque siento ser repetitiva y volver con mas estilismos de las Semanas de la Moda, es ahora o nunca. El pasado miércoles 5 de Marzo, puso fin la Semana de la Moda de París, y con ella se baja el telón. El escenario de los desfiles de moda, las celebrities y personalidades en los front-row tendrá que esperar unos cuantos meses para volver a iluminarse de glamour, creatividad y grandes maestros. / All gets to the end, and even I feel bad to be repetitive, and go back with more Fashion Weeks street style is now or never. Last Wednesday March 5th, Paris Fashion Week finished, the curtain drop. The stage of fashion catwalks, celebrities, and front-row personalities will have to wait few month to be full of glamor, creativity and great masters.
Las 10 elegidas. / The 10 chosen ones.
1. The It-girl.
El 2 de Marzo, para acudir al desfile de Andrew GN en París, Olvia Palermo llevo jersey de Salvatore Ferragamo, camisa de cuadros anudada de Vince Camuto, falda de Burberry y tacones de Christian Louboutin. La combinación de todas y cada una de las prendas es ideal! / On March 2th to attend to Andrew GN catwalk in Paris Olivia Palermo wore, Salvatore Ferragamo sweater, Vince Camuto plaid shirt, Buberry skirt and Christian Loiboutin heels. The mix of all those clothing is just perfect!
- Para el desfile de Chloe, llevo un total look de la firma realizado por Clare Waight Keller, directora creativa de la firma. En los pies botines de Rebeca Minkoff. / For Chloe's catwalk, she wore a total look by Clare Waight Keller, creative designer of the brand, for Chloe. And Rebeca Minokoff shoes.
Para el desfile de Dior, llevo un collar de la linea "Diorganic" vestido blanco con volantes de la casa francesa. Un estilismo muy limpio, estiloso y chic, toda una maravilla. / For Dior's catwalk, she wore a "Diororganic" necklace and a white ruffled dress by the french house. The look is so clean, stylish and chic, just the one.
2. The wild woman.
La blogger Evangelie de Style Heroine, fue fiel a su estilo y opto por un vestido negro oversize, jersey de cuello vuelto y botas de Maison Martin Margiela. Es un estilismo un tanto duro y con mucha personalidad, de ahí su magnificencia. / The blogger Evangelie from Style Heroine, was true to herselg and chose a black oversize dress with a turtleneck and Maison Martin Margiela boots. Is a hard and full of personality look, therefore its splendour.
3. Catwoman.
El cuero sigue, seguirá y continuara siendo trendy. Un look sencillo y a la vez cuidado y fabuloso. Las medias fuera, eso esta claro! ya nos lo venían diciendo las británicas y bloggers como Estafenia de Con dos tacones, o Beatriz de Necklace of pearls llevan tiempo poniéndolo en practica. El truco, si te ves muy blanca: usa Bathina de Benieft Cosmetics, un maquillaje para las piernas. / Leather still, stay and will be trendy. A easy look and at the same time thoughtful and fabulous. Tights off, so clear! the British girls tough us about it and bloggers such Estafenia from Con dos tacones and Beatriz from Necklace of pearls had been putting it into practice for a while. The trick if you don't see you legs too good: use Bathina from Beneft Cosmetics, the shimmering for your legs.
4. The Working lady.
Con un traje de chaqueta de falda de raya diplomatica en blanco, Ece Sukan, paseo por las calles de Paris. El look contrapone un aire veariego por las gafas de sol, el traje de chaqueta y las sandalias, con un toque invernal; el cuello vuelto. El estilismo es ideal, aunque le cambiaria las sandalias por unas mas finas y con algun detalle en dorado. / With a white diplomatic strip skirt suit, Ece Sukan, walk through Paris streets. This look oppose a summer look done by the sunglasses, the suit and the sandals, with a winter touch; the turtleneck. The look is gorgeous although I would change the sandals for some more feminine with a gold detail.
5. The stylish.
Lo que llama la atención del conjunto que lleva Giovanna Bataglia, es el abrigo XXL azul con ribetes en rojo. Una preciosidad! / What call the attention or Giovanna Bataglia look, obvious is the oversize coat in blue with red borders. Is such a beauty!
6. Black Widow.
Encaje para todos. Un vestido de aire feme fatal en granate y negro, y unos botines modernos con aire reminiscente del siglo XIX. Una pieza clásica y moderna, que otorga un aire diferente y desenfadado. / Lace for all. A fame fatal maroon and black midi dress, and modern with a 19th century touch booties. A classic but modern piece, that give a different and free-and-easy touch.
7. The Fashion Blogger.
Guapísima, original, trendy, y divina acudió Betty de Le Blog de Betty al desfile de Dior con un total look de la firma. No se si me gusta mas el top, la falda o los brazaletes. / Pretty, original trendy and divine went Betty from Le Blod de Betty to Dior catwalks with a total look of the brand. I am not sure what I like most; the top, the skirt or the cuff.
8. The Russian Girl.
Miroslava Dumas opto por estilismos muy diferentes para París, aunque el blanco inmaculado fue su tono predilecto. El abrigo chaleco es divino, y le da un aire diferente al conjunto lady que lleva. / Miroslava Dumas chose very different looks to wear in Paris, althoght white color is her favorite, as far as we can see. The vest coat is so cute, and make a special mark into the lady outfit.
- En esta ocasión escogió un top de Del Pozo para acudir al desfile de Dior. / For Dior catwalk she wore Del Pozo top.
- Lo mas bonito del conjunto son las sandalias, que van a juego con el cinturón y el abrigo. / The cutties thing of the look are the shoes that match the belt and the coat.
9. The Yeti
Sencillo, estiloso y chic es el look de Tiffany Hsu. El abrigo de pelo es uno de los favoritos de las fashionistas para hacer frente al frio, con el parece que da igual que lleves los pantalones rotos o sandalias. Una monada! / Simple, stylish and chic is Tiffany Hsu look. The fur coat is one of the must winter piece for the fashionist to avoid cold, with it it doesn't matter if you wear ripped jeans or sandals. A cutie!
10. The nun.
El estilismo de Zhanna Bianca ilumino las calles de Paris. Con un look en tonos primaverales: rosa y lila, y peinado veraniego; pañuelo en la cabeza. Zhanna quiso dar un toque de color a los días grises e invernales de la capital de la moda. Un look recatado y algo ñoño, pero muy trendy. / Zhanna Bianca's Paris look light up Paris streets. With a total spring color look: pink and lilac, and summer hair style; a scarf over her head. Zhanna wanted to give some color to the grey and winter days of the French Capital. A prudent and a bit fussy but really trendy.
11. The shoe girl.
No hay nada que unos bonitos zapatos no puedan conseguir, ya lo decía Marylin Monroe: "Dale a una chica los zapatos adecuados y podrá conquistar el mundo". Este estilismo es la prueba de ello, el resto de las prendas no están mal, pero por si solas no dicen nada, pero con esos tacones, voila! un look digno de mencionar. / There is nothing a pretty pair or shoes can get, Marylin Monroe use to say: "Give a girl the right pair of shoes and she can conquer the world". This look is the prove of it, the rest of the clothing are ok but alone they don't say nothing, with those pumps, voila! a look to see.
12. The woman in red.
Rayas, lana y un toque punk. No hay que comerse la cabeza para ir mona, chic y estilosa. Lo único que se necesita es un buen porte, una sonrisa y crearte que eres la mismísima Kate Moss, porque no? / Stripes, wool, and a punk touch. You don't have to get mad to look cute, chic and stylish. All you nee is good appearance, a smile and believe you are like Kate Moss, why not?
Feliz Semana! / Happy week!Mia
Sources: Facehunter, Olivias style, Le-21eme, Oliviapalermo, Athens-streetstyle, Manchesterpublicrelations, Stockholm Street Style.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure