Poesía Norteamericana (59): Lawrence Raab:

Sitio Web de la Imagen



ADIVINANZA

Esa luna, por ejemplo-
una astilla de uña,
la abertura más pálida.
Y esas estrellas-
se destiñen ahora
pero siempre estaban destiñéndose.
De la tarde tomo
lo que necesito para aguantar
el estupor de la mañana y el mediodía.
Agua-en honor a la compañía.
Fuego en la colina.
Cada noche te enseño este
cono blanco de ceniza. Cada noche te digo:
Pero no guardo nada para mí.
Setos y campo,
curva del camino.
Mesa y libro,
ataúd en el sueño.
Todo lo que se asienta
en la tierra
vuelve a la luz
a su tiempo.
Otra vez te digo esto
y tú lo crees.
Y tomas lo que necesitas
y piensas que es tuyo.
Lawrence Raab.

Varios Autores. Nuevas Voces de Norteamérica. Plaza & Janés Editores, 1981. Traducción de Claribel Alegría y D. J. Flakoll.