Poesía Norteamericana (89): Noah Cicero:

NECESITO MEDICACIÓN

Quiero mudarme al bosque
y criar vacas y pollos,
pero en cambio me iré
al McDonald`s
y me compraré una hamburguersa de pollo
y una hamburguesa con queso,
las pondré juntas en un bol,
las aplastaré hasta que se mezclen
y luego me las comeré.

Sitio Web de la Imagen



CHICKEN HUT

Mi novia quería alitas de pollo.
Fuimos al Chicken Hut.
El encargado estaba sentado
allí solo
viendo una película.
El hombre vino
y nos tomó nota.
Le dijimos lo que queríamos.
Tras comernos las alitas de pollo
mi novia se desnudó
y dijo que le dolía la barriga.
Noah Cicero.

Varios Autores. Vomit, Antología de poesía joven norteamericana. El Gaviero Ediciones, 2013. Prólogo y selección: Luna Miguel. Traducción de Sergio Espinosa.