Poesía y percepción interior en Ibn Arabi y en la literatura mística

MIAS-Latina y el CITeS nos invitan l próximo Simposio Internacional, organizado en el marco de la Universidad de la Mística (CITeS) de Ávila, que se celebrará los días 10-12 de mayo de 2019.

IX SIMPOSIO INTERNACIONAL IBN ARABI DE MIAS-LATINA

En la lengua árabe, y especialmente en el lenguaje de Ibn Arabi, los términos ši’r, poesía, y šu’ûr, percepción sutil de lo velado, están íntimamente relacionados por su raíz léxica. Este simposio propone una reflexión multidisciplinar e intercultural acerca de la significación de la dimensión literaria, las modalidades y recursos del discurso místico, desde diversas perspectivas que incluyen la Imaginación creadora y múltiples percepciones e interpretaciones de la inspiración. Si bien las poéticas de San Juan de la Cruz e Ibn Arabi se presentan como referentes principales del simposio, dieciséis conferenciantes tratarán, en general con carácter comparativo, muy distintos aspectos de variadas literaturas espirituales tanto antiguas como modernas.

Este año se conmemoran el memorable encuentro de San Francisco de Asís con el sultán ayyubí Nasiruddín Malik al-Kamil (1180-1238), sobrino del famoso Saladino, en Damieta, y el aniversario del sufí Abu l-Abbás de Murcia, patrón de Alejandría, maestro inspirador de Ibn Ata Allah.

Programa

Más información 

Viernes 10 de mayo

17:00 Recepción y acreditación

17:15 Apertura del Simposio a cargo de Javier Sancho, Director de la Universidad de la Mística, y Pablo Beneito, Presidente de MIAS-Latina, directores académicos del simposio.

Primera sesión. Presenta y modera: Javier Sancho (CITeS, Ávila).

17:30 Conferencia inaugural. Paulo Borges (Universidade de Lisboa): O Tempo do Sonho. Poesia Cósmica e Metamorfose nas Culturas Indígenas / El Tiempo del Sueño. Poesía Cósmica y Metamorfosis en las Culturas Indígenas.

18:00 Pablo Beneito (UMU, Murcia): La poesía como vía de realización: sobre la significación de las modalidades del discurso en Ibn Arabi.

18:30 Coloquio.

18:45 Pausa.

Segunda sesión. Presenta y modera: Francisco Martínez Albarracín (Cartagena).

19:15 Rómulo Cuartas Londoño (Colombia / Universidad de la Mística-CITeS): La percepción de la interioridad en Teresa de Jesús

19:45 Presentación del sexto número de El Azufre Rojo: Revista de Estudios sobre Ibn Arabi (2019) a cargo de Fabrizio Boscaglia (MIAS-Portugal), editor de este número (junto con Luiza Rosa Almeida, SP, Brasil).

20:10 Presentación del último libro de Paulo Borges, Presença Ausente. A Saudade na Cultura e no Pensamento Portugueses (2019), a cargo del autor y de Julia Alonso Diéguez (MIAS-Ciudad Real).

20:30 Coloquio.

Sábado 11

Mañana

Tercera sesión. Presenta y modera: Carlos Frederico Barboza de Sousa (PUC, Belo Horizonte).

9:30 José Antonio Lozano García (A Coruña): Poesía y percepción en Shakespeare y Camões: señales del País de la Luz.

10:00 Fabrizio Boscaglia (Universidade de Lisboa): Sono, vigília e conhecimento de si em Ibn Ê¿ArabÄ«, na poesia e no pensamento português contemporâneo: pistas comparativas / Sueño, vigilia y autognosis en Ibn Ê¿ArabÄ«, y en la poesía y el pensamiento portugués contemporáneos: lecturas comparadas. La copia impresa de la traducción castellana estará disponible a la entrada de la sala.

10:30 Almudena Otero (A Coruña): El corazón de Margarita y el árbol del paraíso.

11:00 Coloquio.

11:30 Pausa.

Cuarta sesión. Presenta y modera: Fabrizio Boscaglia.

12:00 Luca Patrizi (Universidad de Turín): Forme e significati del tema della bevanda inebriante nella poesia sufi, da al-Hallâj (m. 922) a al-Nâbulusî (m. 1731) / Formas y significados del tema de la bebida embriagadora en la poesía sufí, desde al-Hallâch (m. 922) hasta al-Nâbulusî (m. 1731).

12:30 Fernando Mora (Valencia): Dios deseado y deseante: una mirada akbarí sobre el último Juan Ramón Jiménez.

13:00 Carlos Frederico Barboza de Sousa (PUC, Belo Horizonte, Brasil): A poética da perplexidade em Ibn Arabi e João da Cruz. Aproximações ao Inefável / La poética de la perplejidad en Ibn Arabi y Juan de la Cruz. Aproximaciones a lo Inefable.

13:30 – 14:00 Coloquio.

Tarde

Quinta sesión. Presenta y modera: Verónica García Moreno (UCLA, Los Ángeles).

17:30 Josep Monseny Bonifasi (Barcelona): El nuevo amor, en la mística y el psicoanálisis, solo puede decirse poéticamente.

18:00 Julia Alonso Diéguez (Ciudad Real): Ibn Arabi y San Juan de la Cruz: Viajeros por Ínsulas Extrañas que en Noche Dichosa vislumbran el Esplendor del Sol.

18:30 Coloquio.

18:45 – 19: 15 Pausa.

Entrega de los Premios Ibn Arabi 2019

19:15 Concierto de Eduardo Paniagua (salterio, flautas y canto) y César Carazo (canto, fídula). Aula Magna.

19:45 Entrega de los Premios Ibn Arabi 2019 a cargo de Julia Alonso, Pablo Beneito, Francisco Martínez y Javier Sancho.

Intervienen sucesivamente:

Paulo Borges (Lisboa), Premio Ibn Arabi – Taryumán 2019.

Comunicación: Ser Ponte.

Eduardo Paniagua (Madrid), Premio Ibn Arabi – Barzaj 2019.

Comunicación: Medicina del alma.

Luisa Mora, en representación de la Biblioteca Islámica “Félix María Pareja” (AECID-MAEC, Madrid), Premio Ibn Arabi – Hikma 2019.

Comunicación: Trayectoria y perspectivas de la Biblioteca Islámica.

20:45 Cierre musical a cargo de Eduardo Paniagua y César Carazo.

Domingo 12

Mañana

Sexta sesión. Presenta y modera: Luca Patrizi (Universidad de Turín).

9:30 Rosalía Pérez González (Zaragoza): La poesía de Clara Janés como istmo develador.

10:00 Gloria Maité Hernández (Cuba / Universidad de West Chester, E.E.U.U.): Saboreando a Dios. Una comparación teo-poética del Cántico espiritual y RâÂ�sa LîlâÂ�.

10:30 Antonio Kaddissy (Líbano / Universidad de la Mística-CITeS): San Juan de la Cruz y Rabiaa Al Adawiyya: “El amor como camino ascendente”. Experiencia y Lenguaje.

11:00 Coloquio.

11:30 Pausa.

Séptima sesión. Presenta y modera: Omar Zein (MIAS-Italia, Turín).

12:00 Gabriel Hernández García (Murcia): El amor sentido.

12:30 Cecilia Twinch (MIAS-Oxford): Inspiraciones “desde detrás de la puerta”.

13:15 Coloquio.

13:30 Clausura del simposio.

Dirección académica: Pablo Beneito y Javier Sancho.

Coordinación: Julia Alonso Diéguez y Francisco Martínez Albarracín.

Organizan: MIAS-Latina y CITeS

Anuncios