Prefijos trans- y tras-: usos y ejemplos

Trans- y tras-son formas del prefijo latino que significa “al otro lado”, “a través de” y ambas se consideran correctas.
Sin embargo, hay palabras que se usan más frecuentemente con trans-, aun cuando puede utilizarse la forma tras-(menos común): transatlántico, transbordar, transcribir, transcurrir, transferencia, transformar, transmisión, transparencia, transpirar, transportar, transversal, etc.
Hay algunas palabras que se escriben solo con el prefijo tras-: trasfondo, trasladar, trasluz, traspapelar, traspasar, traspié, trasplante, trastornar, trastocar, trasnochar, trastienda.
Finalmente, las palabras en las que puede utilizarse indistintamente cualquiera de las dos formas, pero con preferencia por tras-son: traslúcido, trasponer, trasvasar, trascendencia, traslación, traslucir y sus derivadas.