Pretty Little Liars - Artículos - La adaptación

Pretty little liars o Pequeñas mentirosas, que es el título menos glamuroso con el que ha llegado recientemente a nuestro país, es una nueva serie que ha resultado ser todo un bombazo al otro lado del charco. Catalogada como la versión adolescente de Mujeres desesperadas, tras su estreno en junio de 2010 se coló en el primer puesto de las audiencias en la parte correspondiente a las series juveniles estadounidenses, situándose por delante de exitazos como Gossip Girl y Glee.

La serie está basada en la saga juvenil homónima escrita por Sara Shepard. La escritora posee un estilo desenfadado y ligero, bien aderezado con unos cuantos toques humorísticos que invitan a una fácil y agradable lectura. Hasta ahora son ocho los libros publicados de esta saga, pero gracias al éxito de la serie ya han planeado publicar cuatro más. El argumento engancha desde el episodio piloto con una fórmula magistral que se va enrevesando más y más según avanza la historia: un grupo de cinco amigas que viven en la apacible a la par que ostentosa ciudad de Rosewood.  Ellas son Aria, Hana, Emily, Spencer y la inconfundible Alison, la abeja reina alrededor de la que todos orbitan, la chica con la que todos quieren salir, la amiga que todas quieren tener. En la superficie todo está aparentemente en calma y nada llama nuestra atención, pero la misteriosa noche que Alison desaparece todo empieza a torcerse. El grupo se desmigaja, aunque no por mucho tiempo, ya que unos misteriosos mensajes firmados por “-A.” amenazarán con revelar sus más oscuros secretos, esos que sólo Alison conocía y que pueden arruinar en un abrir y cerrar de ojos sus perfectas vidas.

Las actrices escogidas para interpretar a las protagonistas difieren bastante de la imagen física que se da de ellas en el libro, si bien la esencia han sabido conservarla y cada una de las chicas tiene ese “algo” que la hace especial y diferente en un mundo de niños de papá.

Al igual que en los libros, el protagonismo se reparte equitativamente entre las cuatro y son los personajes secundarios los que aportan el misterio y consiguen crear esa duda de si quizá alguno de ellos sea la misteriosa -A. que firma cada mensaje.

En la mayoría de las adaptaciones de libros a película/serie es recomendable leer previamente el libro porque de hacerlo al contrario nuestra lectura estaría condicionada. En este caso, si tenéis ganas de leeros las novelas es aún más necesario que lo hagáis antes de ver la serie, dado que gran parte del primero de los ocho libros se resume en los episodios iniciales, y es que por lo visto en la serie tenían ganas de entrar pronto en materia y lo están haciendo muy bien. El argumento está dando mucho de sí para los guionistas y tiene toda la pinta de llegar a convertirse en una de esas series que cobran personalidad propia, aunque para comprobarlo tendremos que estar atentos a cómo se desarrolla. Seguro que no nos decepciona.