Quid por qulo

La forma correcta de escribirlo es "Quid pro quo". El latinajo viene a significar algo por algo, es decir, que los favores se pagan. Si yo hago algo por ti para equilibrar la balanza tú haces algo por mi y todos quedamos tan amigos.
De modo que el gobierno español que sacó pecho retirando rapidamente las tropas de Iraq y proclamando la alianza de civilizaciones tuvo que empezar a tragarse las palabras y los hechos, doblegarse a las amables órdenes de Obama y empezar a decir digo dónde antes decía Diego.
Así que después de conseguir un taburete de niño en la mesa de los mayores a cambio de que la alianza de civilizaciones se quedara en mero intercambio cultural y de cambiar las tropas en Iraq por tropas en Afganistán, parecía que la balanza se quedaba equilibrada.
Pero los equilibrios nunca son duraderos cuando se está jugando con los poderosos, así que cuando Obama se propuso cerrar en falso la infamia de Guantánamo a España le tocaron 3 presos de esos que nunca fueron juzgados. A Zapatero le costó tragar ese sapo, pero a cambio consiguió un hecho de dimensiones planetarias con el que le pagarían el favor: dar escolta a las nunca bien dimensionadas posaderas de la primera dama estadounidense.
El quid fue grande pero el qulo no se queda a la zaga.
keagustitomekedao