Recomendación musical: ¡¡Ole Sardina!!

¡¡Ole Sardina!!,
Javier Fonseca García-Donas (texto),José Miguel Garzón (p. musical),
Issa Gallego (ilustraciones)
Ediciones Sieteleguas, col. 20x20 Notas y Letra, 2009.
Cartoné, 36 págs., 20 x 20 cm., 18.50€. ISBN: 978-84-96965-80-5
Incluye CD con pista de Audio

Por Anabel Sáiz Ripoll especialista en Literatura Infantil y Juvenil
¡¡Ole Sardina!! es un libro distinto y hermoso que ha escrito Javier Fonseca para tratar de acercar a los niños –y no tan niños- el misterioso mundo del flamenco. El libro inaugura el proyecto “Músicas del Mundo”, en la colección “Notas y Letra”, que pretende acercar el fenómeno musical a niños y niñas de una manera diferente; esto es, combinando el relato con la ilustración y, por supuesto, la música.
¡¡Ole Sardina!! es la historia de un gato, Teo, de la familia de los Sardina que vive en el barrio del Quejío en donde la música se lleva en la sangre. Los habitantes del barrio responden a una especie de fábula moderna puesto que son animales humanizados. El libro quiere romper con tópicos y escoge a un gato para hacerlo y demostrarnos que las ideas “a priori” suelen ser nefastas. En el caso de Teo, que presumiblemente lleva un buen nombre, Sardina, ya que podemos creer que como a todo buen gato, les gustan las sardinas, nos llevamos un chasco porque no las soporta ni remotamente. Pero Teo destaca porque, como dice su abuela, tiene “duende” y le gusta cantar flamenco, aunque le dé vergüenza hacerlo en público. Un buen día, al barrio llega un extraño personaje, Pepe de Luna, que con su guitarra hace cantar a Estrella la Mora, la vecina más salerosa y artista de todo el barrio. Es Pepe quien escucha a Teo y quien le insta para que cante ante todo el barrio, y Teo canta con tanta emoción que la propia luna se llena de flamenco. Consigue superar el miedo a cantar en público y gana, con ello, autoestima y confianza, que son dos valores que quiere transmitir también el texto.
¡¡Ole Sardina!! reproduce, en su título, la clásica interjección que se pronuncia para animar o acompañar a un cantaor de flamenco, en este caso Teo qui se atreve a aflamencar canciones infantiles y tan populares como “Don Gato” o a inventarse una para deleite de sus vecinos que es la que canta, al terminar la historia.
Las ilustraciones de Issa Gallego juegan con la humanización de los animales y, sin hacer que pierdan sus fisonomías, los dotas de cualidades propias de las personas, con lo que los habitantes del Quejío, gracias al arte de Gallego, se convierten en seres entrañables, que van y vienen y que viven en un barrio en el que existe la camaradería, la unión y el respeto. Un barrio en el que a todos nos gustaría vivir.
José Miguel Garzón realiza se encarga de la parte musical del libro, que incluye un CD con tres canciones, “Gatito Lindo”, que es el tema que canta Estrella la Mora en el libro (Estrella Morente en realidad) y que en versión del Fonseca sigue la música de “La Tarara”, “Mi tío Don Gato”, que canta Teo, con la voz de Israel Fernández y las “Alegrías de Teo”, cuya letra ha escrito el propio Javier Fonseca y que canta también Israel Fernández. Más personas intervienen en las canciones, como José Miguel Garzón, Johnatan García Montoya, José Carbonell y Vicente Suero.
En definitiva, un libro de tapas duras, con texto fácil y claro, unas ilustraciones llenas de detalles y de alegría y una música que nos contagia la felicidad del Barrio del Quejío e introduce a los niños y niñas, primeros lectores, en el apasionante mundo del flamenco que es muy difícil de explicar y que, gracias a esta conjunción de texto, ilustración y música, se logra. El flamenco forma parte de la entra misma del ser humano, va muy ligado a nuestra cultura y nos parece muy bien que llegue al público infantil, de manera tan lúdica como sucede gracias a Teo Sardina. Ole, Teo.
En “Notas y Letras” van a publicarse, próximamente, otros dos volúmenes dedicados respectivamente al blues y al hip hop.