[Rectángulo] Prendas que favorecen / Rectangle body type: Garments that suit you

En un artículo anterior, hablabamos de los diferentes tipo de cuerpo (de mujer), y cómo reconocerlos. Ahora dedicaré este artículo para hablar en particular del cuerpo tipo rectángulo, revisándo el tipo de prendas que más le favorecen.In a previous post, I wrote about the different body types for women, and how to recognize each one of them. And now I'm using this post to write in particular about the rectangle shape, reviewing in more detail the garments that best suit you. 
Creando cintura / Creating a waistComo les comentaba anteriormente, uno de los rasgos que distinguen a las mujeres con tipo de cuerpo de rectángulo, es que el ancho de sus hombros suele ser muy parecido al ancho de su cintura e incluso de la cadera, por lo cual una de las primeras metas al vestir este tipo de figura, es crear la ilusión de una cintura definida. A continuación algunas sugerencias y alternativas de estilo para tops, blusas, sacos y abrigos.Like I explained previously, one of the main features that help us recognize a rectangle shaped body, is that the width of the shoulders is about the same as the width of the waist and even the hips, therefore one of the first goals while dressing this type of body, is to create a waistline. Below you can find some ideas on which garments: tops, shirts, vests and blazers, work better for this body shape.
Dándo volumen a la cadera y/o glúteos / Giving volume to hips and glutesEl siguiente paso es dar volumen a la cadera (y por que no a los glúteos también), lo cual se puede hacer eligiendo pantalones con bolsas, aplicaciones, estampados o detalles en el área de la cadera y glúteos. El tipo de corte del pantalón o jeans también puede llegar a hacer una gran diferencia en nuestra imagen.The next step will be giving volume to the hips - and of course why not to the glutes if needed too! You can add volume by choosing pants or jeans with pockets, apliqués or even prints in the area of the hip  and glutes. Choosing the proper cut in pants or jeans, can also make a big difference in our image.  
Una figura equilibrada / A balanced shapeLas faldas con volumen, son una prenda muy favorecedora para las chicas con este tipo de cuerpo ya que crean la ilusión de cadera, y por lo tanto acinturan también. En cuanto a los vestidos, ya sean informales, tipo cocktail o de noche, una vez más será cuestión de buscar equilibro en la silueta, a continuación algunos ejemplos.
Skirts with volume are a great choice for the ladies with rectangle shaped body type, since they create the illusion of prominent hips and as a consequence visually "shrinks" the waist. And for the dresses, no matter if they are casual, semi-formal or gowns, it's again a matter of looking for a balance in your shape, so check out the following examples. 
El arte de elegir la ropa adecuada / The Art of Styling
Una vez que conocemos nuestro cuerpo, nos es más fácil descifrar que nos queda, y que es mejor evitar. Tal como la frase "de la moda lo que te acomoda" nos da a entender, quédate con lo que te favorece y ¡nada más!  Por ejemplo si tu tipo de cuerpo es rectángulo, y ves que están de moda los vestidos súper pegaditos (tipo body-con), a menos de que encuentres uno con un estampado que ayude a crear curvas, olvídalo.Básicamente el secreto de las "fashionistas" y celebrities mejor vestidas, es  que conocen sus prendas claves y suelen limitarse a ellas.A continuación algunos tips que  Cameron Díaz, Hilary Duff y Nicole Kidman, nos dan silenciosamente.Once we know our body is easier to find out what suits us and what is best to avoid. There is a phrase in Spanish that says something like "from fashion only wears what fits" and basically is giving away the secret of styling: go for what suits you and nothing else!For example, if your body type is rectangle and you see everywhere body-con dresses and you would love to get one for yourself, unless you find a body-con dress which creates curves -through printed patterns, embellishments of more- just forget about it!We could say that the fashionistas and best dressed celebrities secret is that they know which are their key garments and they just stick with them. Coming up next, you can find some tips that Cameron Diaz, Hilary Duff and Nicole Kidman share with us - and with anyone willing to notice. 


Dudas, quejas o sugerencias son bien recibidos en el área de comentarios.
Inquiries, complains or feedback is well received in the comment area.Estén al pendiente para el resto de artículos detallados de cada tipo de cuerpo.Stay tuned for the detailed article on each body type.