Cuando dejamos los tacones a un lado, y nos olvidamos de los zapatos planos, son ellas a quienes recurrimos. Quien no ha llevado unas Converse a la facultad, o un casual friday a la oficina? Ahora ya no se trata de un solo modelo, todos valen desde las mas deportivas a las menos, de las de cuña a las mas sencillas de tela. La elección es toda tuya. / When we leave heels aside, and forget about flat shoes we go to them. Who hasn't wear a Converse pair to collage or to a casual friday at work. Now is not about one model, all are ok, from the most sport ones to the less, from wedges to canvas style. The choice is all yours.
Elaboradas como utensilios para hacer deporte, se trata de un calzado de suela flexible, por lo general, de goma o material sintético y la parte superior elaborada en tela, piel o lona. En España han acuñado el nombre de deportivas o zapatillas, que deriva de su antigua denominación "zapatillas de deporte". En Estados Unidos son "sneakers", en Reino Unido recientemente las han categorizado como "trainer", y en Canadá y Australia como "runners o sneakers" también. / Made as a tools to do sports, is a footwear with a flexible sole made of ribber or synthetic material and the upper part consist of fabric, leather of canvas. In Spain they are known as "deportivas" (sporty), it comes from the old name "sport shoes". In the United States they are "sneakers", in Britain lately they are called "trainer" and in Canada and Australia as "runners or sneakers" too.
Desde no hace mucho ya no son solo una pieza para hacer deporte, han traspasado las fronteras y se han convertido en piezas de vestir, y no solo en el armario masculino, donde vienen haciéndolo ya durante décadas, sino en el femenino. Las pasarelas de Primavera 2014 lo demostraron claramente, con Chanel presidiendo. / From no along ago they are not only a piece to do sports, they have reach the frontier and have turn into a piece to dress, not only in the male closet which has been important for decades, but in female wardrobe. The Spring 2014 catwalks prove it clearly, Chanel is ahead.
Chanel Haute Couture SS 2014
Prabal Gurung SS 2014Tipos de deportivas. / Types of sneakers (trainers or runners)
Slip-on sneakers.
Se trata de deportivas sin cordones que se ponen como un zapato. Son mas fáciles de combinar que cualquier otra zapatilla. Quedan ideales con un traje de chaqueta, una minifalda o un vestido femenino. Y para un look mas casual, pontelas con un vaquero ancho y un jersey de lino, iras ideal! / They are those sneakers without cordon that is wear as a shoe. They are more easy to match than any other sneaker. They look great with a suit, a mini skirt or a feminine cosy dress. And for a casual look wear them with boyfriend jeans and a linen sweater, you will look great!
La firma Vans fue la primera en diseñar deportivas de este tipo. Ahora ha sido Steve Maden quien ha diseñado dos modelos de deportivas de este tipo con estampado de leopardo y camuflaje. Ahora hay (y habrá el próximo otoño también) muchos modelos y estampados para elegir. / The brand Vans was the first to design those type of runners. Now Steve Maden has design to models of sneakers in leopard and camouflage prints.
Zapatillas con cordones. / Lace-up sneakers.
En esta categoría entrarían el resto de deportivas, ya que en su mayoría cualquier tipo de zapatilla se ata con cordones. Pero para diferenciarla del resto se trata de aquellas deportivas cuya suela es muy fina, y no tiene cámara de aire ni ningún otro artilugio. Elaboradas en lona o tela (por lo general) son ideales porque casi no pesan, son las deportivas mas sencillas que existen. Combinalas con un vestido corto o con unos shorts, iras divina! / Hear would fall the rest of sneakers, because the majority of sneakers tied with laces. But to differentiate it from the others they are those trainers whose sole is very thin, and has no bladder or any other gadget. Made with canvas or fabric (most of them) they are great because they have no weight, they are the simple sneakers in the world. Wear them with a short dress or with shorts, you would look divine!
Converse es la firma mas conocida que las fabrica, a ella se han sumado muchas otras, incluso firmas de moda han apostado por ellas como Bimba y Lola. / Converse is the most popular brand that made them, there have been add other brands and even fashion firms such as Bimba y Lola.
Zapatillas de bota. / High-top sneakers.
Se trata de las deportivas de bota, son mas altas que el resto para proteger el tobillo y así sujetarlo un poco mas. Llévalas con vaqueros de pitillo, y una camiseta, o con pantalones anchos de traje y una camisa, a juego escoge un bolso pequeño. Sino son planas, sino que son de cuña, combinalas de una forma mas arreglada y femenina, debes pensar en las zapatillas de cuña como si fueran tacones, por ejemplo pontelas con una minifalda y un top le irán como anillo al dedo. / They are the ankle boot sneakers, they are more high on the ankle to protect it and to tie it. Wear them with cigarette jeans and a t-shirt, or baggy suit pants and a blazer, and matching a small purse. If they are wedges treat them as if they were heels, wear them with a mini skirt and a top, you will look gorgeous.
Deportivas clásicas. / Classic Sneakers.
Son las deportivas de siempre, en su mayoría en color blanco, no dicen nada por si mismas pero si sabes como combinarlas puedes dejar la boca abierta a mas de una. Su suela es gorda y pueden disponer de cámara de aire. Llévalas con pantalón de vestir que llame un poco la atención y un jersey de entre tiempo, seras la mas cool. / They are the all times sneakers, most of them are white, they don't say much but if you know how to match them people will look at you. The sole is tick and may have bladder. Wear them with suit pants if it is special better, and a spring sweater, you will look very cool.
Nike, Adidas, Puma y Reebok son las marcas por excelencia pero no te olvides de New Balance y de Otnisuka Tiger que tienen diseños mucho mas trendy. / Nike, Adidas, Puma and Reebok are the most popular brans, but don't forget New Balance ans Otnisuka Tiger there designs are very special.
Deportivas de color. / Colourfull sneakers.
Ahora las deportivas se llevan de colores y con estampados. Cuanto mas llamativas mejor. Llevalas con un pantalón negro y un crop top y algo de bisutería, o con unos pantalones capri y un top de vestir, iras a la ultima. / Now sneakers are wear in colors and wil prints. As more flashy as better. Wear them with black pants, a crop top and some jewellery, or with capri pants and a dressy top, you will look staining.
Looks.
1. Dress up.
Las deportivas ya no son solo para atuendos casuales, sino que puedes aprovechar y jugar con la moda. Haz de lo imposible, posible, ponte unas deportivas con un atuendo de vestir, o con piezas para ir a la oficina, ahora toca reírse un poco de la moda. / Sneakers are no longer made for casual looks, so take advantage of it and play with fashion. Make the impossible possible, wear sneakers with a dressy look or with pieces to go yo work, not is time to laugh at fashion.
2. Casual.
No solo son para llevar con vaqueros, ahora tienes enfrente tuya un mundo de posibilidades. Haz de un look formal uno informal, de uno para salir por la noche otro para dar un paseo en domingo. Ese vestido que ya no te pones para salir, es perfecto para llevarlo con unas deportivas, es ahora o nunca. / They are no only wear with jeans, now you have a thousand possibilities. Make from a formal look and informal one, and from a night out look one to take a walk on Sundays. The dress you use to use to wear to go out with your friends is perfect to be wear with sneakers, is now or never.
Ellas son adictas. / They are addicted.
Feliz Semana. / Happy week. Mia
Sources: Arabia style , Lateafternoon, Theblondesalad, Style with Isabelle, Facehunter, Athens-streetstyle, Sincerly Jules, Style Heroine, Lookbook.nu, Just Jered, Songofstyle, Candicelake, Lisa place, Fashionhippieloves, Anouskaproettabrandon, Maffashion, Zanita, Nasty Gal , Zimbio
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure