‘Teresa de Jesús en el laberinto de sus cartas’: disponible online

Teresa de Jesús en el laberinto de sus cartas es el título de una Tesis Doctoral, perteneciente al programa de Estudios Hispánicos, defendida con brillantez por Ana Garriga Espino el 19 de diciembre de 2017 en la Universidad Autónoma de Madrid, tal como ya comunicamos desde este blog en su momento. Fue dirigida por José Teruel Benavente (Universidad Autónoma de Madrid) y codirigida por Emilie L. Bergmann (University of Califoria, Berkeley).

Ahora ya puede accederse libremente a ella desde el repositorio digital de la Universidad Autónoma de Madrid, donde ha quedado en acceso abierto. Todavía son muy escasos los trabajos sobre el epistolario teresiano, lo cual hace aún más valiosa esta investigación que ahora recomendamos.

Accede a la tesis desde este enlace

ÍNDICE

• Agradecimientos
• Advertencia preliminar
• Resumen
• Abstract
• Introducción
• El arte epistolar de Teresa de Jesús
• Una aproximación teórica
• Estructura y método

1. El desafío editorial de las cartas de Teresa de Jesús: autógrafos, copias manuscritas y primeros impresos

• La construcción de una santa contrarreformista
• Los primeros pasos hacia una edición impresa
• Hagiografías, reliquias y autógrafos
• La dispersión de los autógrafos
• La primera edición impresa de 1658
• El desafío de la recepción
• Cronología de las principales copias manuscritas y los primeros impresos de las cartas de Teresa de Jesús

2. Inscribirse en los límites legítimos del discurso: las cartas a Jerónimo Gracián

• Un inestable corpus epistolar
• El primer encuentro con Gracián y la conflictiva fundación de Sevilla
• Conquistar la palabra de la autoridad ante Juan Bautista Rubeo y Felipe II
• Persuasión y obediencia frente a Gracián
• El silencio y la autoridad de la experiencia
• El peso de la censura
• Los criptónimos

3. El cuerpo y la palabra: las cartas a María de San José

• Una reveladora manipulación editorial
• “Están más obligadas a ir como varones esforzados que no como mujercillas”: entrar en el espacio del otro
• La enfermedad, la lectura, la escritura
• Desconfianza y afectividad: los encuentros con la inquisición en Sevilla

4. Los asideros terrenales: las cartas a Lorenzo de Cepeda

• La relación con las Indias
• “Acá y allá hay harta desventura”: deixis en las cartas al Nuevo Mundo
• La rentabilidad retórica del oro y el dinero
• Las ataduras de la cotidianeidad
• El capital espiritual de las reliquias
• La honra y el patrimonio en las páginas del epistolario
• Los consejos espirituales a Lorenzo de Cepeda

5. Una mirada final al epistolario

• Volver a la historia editorial
• La necesidad de aprehensión de la autoridad
• Un medido artefacto retórico: la carta a María de Mendoza del 7 de marzo de 1572
• A modo de conclusión: Teresa de Jesús, “apócrifamente recreada”

Fuentes primarias y obras citadas

Apéndice documental

• Ms. 12763
• Ms. 12764
• Ms. 13245
• Hacia una edición crítica: tablas de correspondencias de las cartas aparecidas en las copias manuscritas y los primeros impresos.