Tutorial: alfiletero caramelo / Tutorial: candy pincushion

He hecho otro alfiletero para mis clases en The Crafty Room, esta vez en forma de caramelo.
I have made another pincushion for The CraftyRoom, this time it is shaped as a candy.

Necesitamos tela y floca para rellenar.
We need fabric and poly filling. 

1- Dibujamos el caramelo dos veces, una por cada lado. Podéis descargar mi plantilla aquí.
1- Draw the candy on the fabric twice, one on each side. You may download my templatehere.  

2- Ponemos las piezas de tela encaradas y cosemos dejando un hueco para darle la vuelta y rellenarlo con floca. Cerramos a punto escondido y cosemos para dar a los extremos la forma de caramelo.
2- Put both pieces faced and sew leaving an unstitched part to turn the inside out and to fill with poly filling. Close using hidden stitich and sew to give shape as a candy.


¡Listo!
Ready!