Un poema de Emily Dickinson

Hacer una pradera es cosa fácil. Basta con seguir las instrucciones de Emily Dickinson: 

Hacer una pradera
requiere un trébol y una abeja.
Un trébol y una abeja
y el ensueño.
Si las abejas escasean,
basta el ensueño.

*     *    *   

To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery.The revery alone will doIf bees are few

         1755

     
Emily Elizabeth Dickinson  (1830 -1886) nació y murió  en Massachussets, Estados Unidos. Extraña mujer, según nos pintan sus biógrafos, que dedicó su vida a viajar incansablemente alrededor de sí misma, a escribir versos y cartas, a observar la naturaleza desde el jardín de su casa familiar.  Tras su muerte se encontraron, cuidadosamente ordenados, los manuscritos que contenían más de 1700 poemas. 

Sus Poesías completas están publicadas por Editorial Visor en versión bilingüe

Mas sobre Emily DickinsonEn españolEn inglés