Ricardo Royo-Villanova

MIS BLOGS

  • Canciones Rusas http://cancionesrusas.es/

    Canciones rusas y soviéticas traducidas al español. Todo tipo de canciones, de todas las épocas y estilos, desde las más tradicionales, como Ojos Negros, Kalinka o Katiusha, hasta las más nuevas de Dima Bilan, pasando por cantautores como Okudzhava o Visotsky. Y por supuesto, canciones infantiles, canciones de guerra y victoria, himnos y canciones patrióticas y comunistas. Si amas a Rusia y a su cultura, o, si sencillamente te gusta la música, este blog te gustará.

ÚLTIMOS ARTÍCULOS (6)

  • Moscovitas

    Al margen del poder político que en cada momento se cierna sobre la gran Rusia, al margen de que nos guste más o menos, o incluso de que les guste más o menos... Leer el resto

    Publicado el 05 septiembre 2016 MÚSICA
  • Canción sobre Leningrado

    Canción sobre Leningrado

    Pues volvemos con Eduard Jill y Leningrado. No pensaba repetir tan pronto, pero es que esta canción sobre la vida cotidiana en Leningrado me ha gustado mucho. Leer el resto

    Publicado el 31 agosto 2016 MÚSICA
  • Balada sobre Leningrado

    Balada sobre Leningrado

    Rebuscando por ahí, he encontrado esta cancioncilla que exalta las virtudes artísticas de la ciudad de Leningrado. La interpreta Eduard Jill -que saltó a la fam... Leer el resto

    Publicado el 29 agosto 2016 MÚSICA
  • Cuando están mis amigos conmigo

    Cuando están amigos conmigo

    La amistad, los niños y los osos, tres cosas que a los rusos les entusiasman, juntas en una canción. No se puede pedir más. Esta canción la tenía para traducir... Leer el resto

    Publicado el 03 agosto 2016 MÚSICA
  • Hermoso futuro

    “Nuestras vidas son los ríos / que van a dar en la mar, / que es el morir; / allí van los señoríos / derechos a se acabar / y consumir; / allí los ríos caudales... Leer el resto

    Publicado el 01 agosto 2016 MÚSICA
  • La canción del conductor

    El otro día os hablaba, en la traducción de Los Músicos de Bremen, de Oleg Anofriyev. Hoy os traigo una canción muy entretenida y curiosa, que me recuerda... Leer el resto

    Publicado el 29 julio 2016 MÚSICA