V Congreso de la Lengua Española. Disponibles las ponencias en la internet.

Nadie está ajeno a la desgracia vivida en Chile con los violentos terremotos a finales de febrero. Entre otras cosas… algo a lo que ha pasado factura este desastre ha sido al V Congreso de la Lengua Española que tenía previsto celebrarse desde el primero de marzo en Valparaiso.

Lógicamente se suspendió el Congreso presencial; sin embargo quiero aplaudir desde aquí, mi pequeña tribuna, a quienes organizaron el Congreso ya que han decidido, en cierta forma a modo de homenaje, publicar las ponencias y los trabajos en internet.

Aquí os dejo los enlaces y algo de información del programa, con sus respectivos vínculos a los diferentes trabajos:

Bajo el lema América en la lengua española, el V Congreso Internacional de la Lengua Española quiere ofrecer, desde una perspectiva esencialmente hispanoamericana, una mirada al futuro de la lengua española en convivencia con las otras lenguas de la comunidad iberoamericana.

El estudio de este tema general se articula, tras la inauguración del Congreso, en cuatro secciones principales. Abre el trabajo de cada una de las secciones una ponencia general, a la que sigue una mesa redonda donde se tratan los distintos aspectos que, con más exhaustividad, son estudiados en los diversos paneles.

Además, también dentro del programa académico, se celebran dos actos de especial relevancia: un homenaje al gran Andrés Bello y un homenaje a la poesía hispanoamericana actual. Por último, y como brillante colofón, el poeta, crítico y ensayista chileno Óscar Hahn abre con una lección magistral el acto de clausura, en el que participan, también, los máximos representantes de las diferentes instituciones organizadoras.

I. América y la lengua española: de la Independencia a la Comunidad Iberoamericana de Naciones

• 1.1. Lengua española e Independencia
• 1.2. Contactos lingüísticos y culturales entre el español y las lenguas originarias
• 1.3. La lengua española en la configuración de las repúblicas hispanoamericanas
• 1.4. Lenguas y culturas hispánicas en los exilios
• 1.5. La proyección internacional de la lengua española
• 1.6. Archivos y memoria cultural hispana

II. Lengua española: política, economía y sociedad

• 2.1. Contribución de la lengua a la renta nacional y al empleo
• 2.2. Lengua, intercambios económicos e internacionalización empresarial en el ámbito iberoamericano
• 2.3. Lenguas, migraciones y mercados de trabajo
• 2.4. Efectos de la lengua en la integración laboral, social y política
• 2.5. Naturaleza y lengua: el español y la ciencia actual

III. Lengua y comunicación

• 3.1. Migraciones y medios de comunicación
• 3.2. El impulso lingüístico de la industria editorial
• 3.3. Hacia la construcción de un espacio hispánico de comunicación
• 3.4. La lengua española en las nuevas tecnologías de la comunicación
• 3.5. Creación literaria y nuevos soportes digitales
• 3.6. Traducción y comunicación

IV. Lengua y educación

• 4.1. La lengua española como vínculo de un espacio iberoamericano del conocimiento
• 4.2. La lengua como factor de equidad educativa en la lucha contra la pobreza
• 4.3. Educación intercultural bilingüe en el ámbito iberoamericano
• 4.4. Hacia un programa integrador iberoamericano de la lectoescritura
• 4.5. La enseñanza del español como lengua segunda y extranjera
• 4.6. Español y portugués: lenguas en convivencia