Revista Cine

Viajamos de España a Tailandia con la adaptación de unas novelas juvenil románticas en lakorn

Por Jr @noticierojr
Antes de comenzar con este pequeño especial, os explicaré a modo de estar por casa qué es un lakorn para aquellos que no os suene tanto. Este "palabro" viene a denominar a las "telenovelas" tailandesas. La diferencia con respecto a las latinoamericanas, es que además de que los actores no hablan español, éstas suelen rondar normalmente entre los 16 a 20 capítulos. Característica que suelen tener también los "doramas" coreanos.
Viajamos de España a Tailandia con la adaptación de unas novelas juvenil románticas en lakorn
Tailandia, además de ser el mismo país donde hace poco tuvo lugar el gesto rebelde de Los Juegos del Hambre, publica (obviamente) libros dirigidos al público joven. No obstante, como casi todo lo que nos llega aquí es americano, es algo más difícil enterarnos de los éxitos allí. A pesar de todas las limitaciones, me he encontrado con una serie de novelas escritas por B 13 s.t. Se trata de un "pseudónimo" (fácil de suponer, ¿no?) y la autora obtuvo principalmente su popularidad en un blog-web donde iba publicando los capítulos. Tantos seguidores llegó a tener, que una editorial tailandesa (Princess) llegó a editar la tetralogía completa. En Goodreads podéis visitar su ficha correspondiente, que además goza de muy buena puntuación, prácticamente con cinco estrellas en casi todos sus títulos. Recientemente, Cubic se ha trasladado a la pequeña pantalla, gozando de una gran audiencia inesperada y entusiasmo por parte del público, que ya espera una secuela con ganas, ya que para continuar la historia es necesario seguir los libros.
Viajamos de España a Tailandia con la adaptación de unas novelas juvenil románticas en lakorn
Viajamos de España a Tailandia con la adaptación de unas novelas juvenil románticas en lakorn
La historia del lakorn, aunque algo diferente, según las críticas es bastante fiel a los libros, e incluso mejor. Ya que éstos necesitan bastante corrección. El argumento gira en torno a Ruthainark de diecisiete años, quien para salvar a su hermosa hermana, acaba convirtiéndose en la "posesión" de un líder de la mafia de Hong Kong llamado Lin Lan Ser de veintiún años. A diferencia de su hermana, Ruthainark no es que sea una gran belleza, pero es toda una estratega, gozando además de un coeficiente intelectual muy alto. Por ello, hará todo lo posible y lo imposible para ablandar el corazón del joven mafioso de modo que éste se olvide de convertir a su hermana en su "concubina", mientras lucha con las clases en el instituto, su mejor amigo rapero y los trabajos a tiempo parcial.
La serie la acabé de ver hace unos meses y me enganchó. Es bastante adictiva con alguna pequeña incoherencia, pero con mucho potencial. Si nunca habéis visto un lakorn, os recomiendo bien empezar por éste u otro llamado Full House todavía mejor (éste último basado en un manhwa coreano), y creo que además de la misma compañía...
Os dejo con uno de mis personajes favoritos de la serie, Danny Tapia, "el amigo rapero".

Viajamos de España a Tailandia con la adaptación de unas novelas juvenil románticas en lakorn

First Parada Chutchavalchotikul


Artículo realizado por Eva Rubio

Volver a la Portada de Logo Paperblog