Viaje Musical por un Año: Raga pilu- R.Shankar y Y.Menuhin

7 de JunioRaga pilu Tradicional indostánicaVersión de Ravi Shankar (1920-2012) y Yehudi Menuhin (1916-1999)

En junio de 1966 se produjo uno de los acontecimientos interculturales más importantes de la música del siglo XX. El virtuoso del violín Yehudi Menuhin, a la sazón director del Festival de Bath (Inglaterra), invitó a su amigo el virtuoso del sitar clásico Ravi Shankar a participar en el programa. Menuhin, estadounidense de familia judía, fue el primer músico occidental que interpretó una raga en escena con músicos indios y la colaboración acabó transformando el paisaje musical para siempre.

Menuhin había sido el niño prodigio supremo, el músico clásico más famoso del planeta. Aunque poseedor de un inmenso talento, interpretó estos ragas con nerviosismo. El raga es un modo indio de estructurar melodías con motivos concretos, que no tiene equivalente en la tradición occidental. No obstante, Menuhin creía en la fuerza solidaria y humanitaria de la música y estaba firmemente convencido de la importancia de presentar los sonidos clásicos indios al público occidental. El respeto mutuo de los dos intérpretes es palpable y la experiencia fue un éxito clamoroso.

El sello Angel Records de EMI lanzó el histórico álbum de Menuhin y Shankar, West meets East, que consiguió un Grammy a la mejor interpretación de música de cámara (Shankar fue así el primer asiático que ganó un Grammy). Fue el LP que se vendió más rápido en la historia de lacasa discográfica. En diciembre, Menuhin y Shankar interpretaron esta pieza el Día de los Derechos Humanos en la sede neoyorquina de la ONU.

Difícilmente podría exagerarse la influencia de esta colaboración y no solo en la música clásica. De un modo u otro, todas las obras producidas en el último medio siglo que reflejan la fusión musical Oriente-Occidente son deudoras de estos dos grandes pioneros.

Clemency Burton-Hill