Visto en las redes 12#

¡Hola! ¿Cómo va todo? ¿Cómo lleváis las vacaciones? ¿Mucha calor? Por aquí no se puede salir a la calle ni para ir a la playa sin coger una insolación. A pesar de eso, estoy leyendo mucho así que si ese es el precio a pagar para tener tiempo para leer, bueno, supongo que para algo está el ventilador, ¿no?

Pero bueno, no he venido a hablaros del tiempo, sino para traeros una nueva entrega de la sección Visto en las redes (¡y esta vez soy puntual!).  Para los que aún no lo sepan...¿en qué consiste la sección? Visto en las redes es una recopilación de todos aquellos tweets o mensajes que me han parecido interesantes publicados durante el mes anterior por diversas personas relacionados con el mundo literario que he compartido por las redes sociales. Es decir que...¡atención, porque podríais salir mencionados en esta entrada! 

Me decidí a crear esta sección porque sé que algunos de vosotros no me seguís en las redes sociales qué de gente mala hay por el mundo, ¿verdad? (tanto porque no os interesa como porque no tenéis una cuenta) y pensé que os podría parecer interesante tener una recopilación de este tipo de información. Así, todos los que no tenéis redes podrías enteraros y los que me seguís, pero estáis saturados, podríais tener un resumen. 
Como sabéis, el blog está en varias redes: en Twitter, en Facebook, en Goodreads y en Bloguers (podéis acceder a mi perfil  de cada red social haciendo click en los enlaces), pero estoy especialmente activa en Twitter y Facebook, por lo que en esta sección me centraré en esas dos redes sociales.
Repito, como en cada ocasión, que la idea de esta sección no es completamente mía (siempre hay que dar créditos). Me inspiré en una sección muy parecida en el blog de Deja volar tu imaginaciónllamada Citando a Twitter. En ella, Patt recopila algunos de sus retweets favoritos, pero siempre están relacionados con reflexiones sobre el mundo en general, no centradas en el ámbito literario. Además, es una sección que tiene poco activa (te informo que es una directa, porque veo que no me has hecho caso)

A todo esto, añadir que a partir de ahora traduciré los tweets que estén en inglés lo mejor que pueda, para que los que no domináis el idioma también lo entendáis. Y sin más dilación, os dejo con la entrada de hoy:
Visto en...Twitter

Y es que los estereotipos hacen mucho daño, ya basta de dar esa imagen del lector solitario que se pasa todo el día encerrado en casa. Vale, puede que yo no sea la mejor para hablar porque formo parte del estereotipo, no me gusta la ropa ni el maquillaje, pero vaya, eso no tiene que ver con el hecho de que me guste leer, ni que fueran cosas contrarias. ¿No habéis visto esa viñeta de "Tú tan de (imagen armario lleno de ropa) y yo tan de (imagen de estantería llena de libros)"? Soñadores de libros tiene razón, incluso conozco blogs que combinan ropa y libros, sin ningún problema.

"Objetivos de un amante de los libros:- Leer mucho- Divertirse leyendo- Acordarse de los nombres de los protagonistas"

Cait tiene razón, sobre todo en el último punto...soy un desastre para acordarme de los nombres de los personajes. Es algo en lo que no me fijo, y a no ser que sea un nombre resultón, no me acuerdo. De verdad, tengo un serio problema con esto, para hacer la reseña siempre tengo que consultar el libro y a veces no me acuerdo ni de los nombres de los personajes del libro que estoy leyendo.

Gracias Bela Darcy, veo que estoy sola. A mi queja sobre las medias estrellitas se suma esta. ¿Qué hacéis con los libros abandonados? Yo los pongo sin puntuar en una estantería de "libros abandonados". Pero claro, en mi caso los libros que abandono es porque no me han gustado nada, hasta el punto de que he tenido que abandonarlos. Entonces, ¿no debería puntuarlos con una estrella? Pero...¿puedo puntuarlos sin haberlos terminado? ¿Vosotros qué hacéis? ¿Qué creéis que debería hacer Goodreads en estos casos?

"¿Recuerdas eso que te contaron tus padres cuando eras un niño pequeño, durante el prólogo? No? Estoy seguro de que dentro de cincuenta páginas lo recordarás"

Brooding YA Hero ha vuelto a acertar, este es otro de los tópicos que me he encontrado a veces. Cuando en el libro, los padres del protagonista le dicen algo como "Y recuerda: el colibrí canta cinco veces y da tres vueltas hacia delante y una hacia atrás. No lo olvides" Y resulta que la llave para abrir X está dentro del reloj de cuco y para abrirlo hay que dar tres vueltas hacia delante y una hacia atrás justo cuando suenen las cinco. Ajá. No resulta creíble que alguien recuerde eso, yo no recuerdo que mis padres me dijeran algo así, ¿y vosotros?

Muy de acuerdo con las palabras de Kiera R. No soy de organizar sorteos ni apuntarme a iniciativas de "Sígueme y te sigo"/"Apadrina un blog"/"Tu me comentas, yo te comento" ni tampoco soy falsamente simpática. No. Las estadísticas me importan muy poco. Llevo seis años por aquí y solo tengo 380 seguidores.  Hay blogs que con un mes de vida rozan los 500 seguidores. ¿Y? No me importa. Si me estás siguiendo solo porque yo te sigo, no lo hagas, si me sigues por costumbre pero no te gusta mi contenido, no me sigas. Quiero que me sigas porque te gusta lo que lees, aunque a veces critique tus libros favoritos. Quiero seguidores a los que realmente les gusta el contenido del blog, eso es mucho más importante que cualquier otra cifra. Y creo que puedo presumir de ello. Gracias a todos los que estáis allí con vuestros tocho-comentarios. Gracias a los que os molestáis en dejar dos líneas para hacer acto de presencia. Y sí, gracias a ti, lector en la sombra, que estás ahí pero nunca dices nada.

Esto...¿no os hablaba yo del calor unas líneas más arriba? Me pareció muy divertido este mensaje de El Profeta, sin duda sería una gran manera de refrescarse. Pero eso sí, ¡que no falten las ranas de chocolate!

"Consejo: Si un humano te dice "lees demasiado" no lo apartes de tu vida. Consérvalo para sacrificios y vende sus órganos para comprar libros"


Eh...bueno, puede que Cait a veces sea algo violenta, pero ella lo intenta, no lo dice con mala intención...y tampoco hace falta seguir sus consejos al pie de la letra...Pero vaya, es que esto me pareció graciosísimo, será que tengo un humor un poco así xD 

Casualidades de la vida, pero eso que cuenta Patch me ha pasado en la biblioteca (cuando me llevaba demasiados libros y quería guardar uno y que no me lo quitaran [lo sé, soy lo peor, no me matéis]) y en la librería, pero en esta última porque había mucha cola y yo decidí ir a ver otra librería y luego volver.

Pues mira Chester, justo el otro día reflexionaba sobre eso con una amiga. Está bien trabajar para tener dinero, pero todo tiene un límite. Si os piden horas extra con frecuencia, a no ser que estéis en un apuro, no las aceptéis. Nunca están bien pagadas, por mucho dinero que os den. Tu tiempo vale mucho más que eso. ¿Qué vas a hacer con el dinero, de qué te sirve si no tienes tiempo para disfrutarlo? ¿De qué te sirve acumular libros y libros que jamás tendrás tiempo de leer? El truco está en encontrar el término medio.

"Cosas que los amantes de los libros encuentran atractivas:-Libros- Libros de tapa dura"- Estanterías que van del suelo al techo"
Solo de pensar en la última me hace salivar. ¡Estanterías con libros por todas partes! ¡Un laberinto de libros! Al estilo El cementerio de los libros olvidados o la biblioteca de la Universidad de Kvothe. Me encantaría algo así, Cait siempre acierta con estas cosas.
Visto en...Facebook

Quedé de piedra al leer esto de Tizire. ¡Resulta que las traducciones de Forastera eran bastante incompletas! Eso me hizo estremecer. No porque hubiera leído los libros sino porque me hace pensar en la cantidad de veces que habrá pasado esto y no nos damos cuenta. No leo en inglés, sino que siempre leo traducciones al español. Siempre decimos cosas como "qué bonita la pluma del autor", "qué bien escribe", "es increíble lo bien que junta las palabras y hace que suenen tan bien", pero tras esas palabras no está el autor, sino el traductor. De él depende gran parte del libro y no lo valoramos en absoluto. Saber que un traductor puede hacer una traducción así, cortando cosas hace que se tambalee mi mundo. ¿Cómo puedo fiarme yo ahora de los libros que leo? ¿Cómo puedo quejarme y decir es que es muy empalagoso/usa un lenguaje infantil/usa palabras demasiado rebuscadas/mala redacción?

Y por supuesto, no podía cerrar esta entrada sin haber mencionado a Entre montones de libros, ni que sea solo una vez. Me gustó mucho este cita que compartió. Muchas veces se envidia a escritores jóvenes porque se publica "su primer novela" con una gran editorial, como si hubiera una "primera novela" y no centenares de intentos, como si ese escritor no se hubiera tenido que enfrontar antes a decenas de rechazos y correcciones. Así que, a ver si pensamos un poco antes de hablar.
Y bueno, eso es todo por hoy. Nos leemos en los comentarios :)