¡Ya estoy aquí con el primer DIY del año! /Here I am with the first DIY of the year!

Pues ya estoy aquí otra vez. La verdad es que el año no ha podido empezar peor. El 27 de diciembre el blog desapareció y nos costó encontrar cuál era el error que estaba dando. Pero solucionado esto, ya estamos aquí con muchas ganas de enderezar 2017.

Here I am again. Although 2017 could have started a bit better, I'm here again to fix it. The blog crashed on December 27th and it took us some time to find what was wrong, but finally here it is as it was.

Así que vamos a empezar por llenarnos la cabeza de cosas bonitas y cómo se hace eso, pues como siempre: imaginando, inventando y creando cosas. Nadie lo va a hacer por nosotras, así que manos a la obra.

So let's start to fill our heads with beautiful things and how can we do it, well as usually: imaging, inventing and creating beautiful things. Nobody is going to do it for us, so let's get on with it.

Hoy os propongo un DIY express para dejar el móvil bonito en 5 minutos, podéis personalizarlo tantas veces como queráis y crear vuestras propias fundas de móvil. Solo necesitamos, una funda transparente, una cartulina que os guste o imprimir el diseño que prefiráis en cartulina, unas tijeras y un troquelador de agujeros. Yo también he utilizado un troquelador para redondear las esquinas, pero esto se puede hacer con la propia tijera.

today's DIY is a mobile phone case easy and ready in just five minutes, you can customize it, as many times as you want. You only need a clear case, beautiful paper, scissors, and a round punch. I also used a punch to round the corners, but you can do it with the scissors too.

Recortamos un rectángulo de las dimensiones de la funda. Cortamos las esquina y pegamos con washi tape a la parte trasera por fuera, tal y como quedará colocado, marcamos el hueco de la cámara y para hacer más fácilmente la curva, troquelamos dos agujeros en los extremos. Recortamos con cuidado el resto y listo!!!! No puede ser más fácil y si soy como yo que os gusta cambiar de funda a menudo, seguro que os resulta de lo más práctico. Puedes cambiar de funda cada día!!

Cut a rectangle with the case dimensions. Cut the corners and put the rectangle in the back of the case and draw the hole for the camera. To make it easier for you to cut it, use the punch for the round edges and cut the rest of the hole. It is so easy to have as many cases as you want for your mobile phone!!