BIENAL BRASILEÑA DE DISEÑO GRÁFICO REÚNE EL MAYOR ACERVO EN DOS DÉCADAS
La décima edición de la Bienal Brasileña de Diseño Gráfico, organizada por la Asociación de Diseñadores Gráficos – ADG Brasil, reunirá – entre el 14 y el 30 de Junio de 2013 en São Paulo – 444 proyectos representativos de diseño de calidad hechos en Brasil y/o por diseñadores brasileños durante los últimos 4 años.
La programación de la Bienal empieza con la apertura oficial de la exposición de los trabajos en el Memorial de América Latina, el viernes 14 de junio, a partir de las19h. En la ceremonia de apertura, el público conocerá cerca de 70 trabajos que han sido destacados y comentados por los jurados de 14 países.
Durante el primer fin de semana de la muestra, la Bienal y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) promueven una conferencia con diseñadores de todo el país e invitados extranjeros, además de visitas guiadas y lanzamientos de publicaciones – incluyendo el catálogo de la muestra, con formato de una app (aplicación) bilingüe para descarga gratuita. Hasta finales de junio se realizaran también workshops, conferencias, debates y encuentros. Todas las actividades, incluyendo la visita a la exposición, son gratuitas.
Palindromo #2 Soa Como Caos – Greco Design
Selección
La décima edición del evento, que viene realizándose desde 1992, está marcada por los superlativos – es la Bienal de la ADG Brasil con la mayor cantidad de proyectos seleccionados (las últimas tres Bienales tuvieron una media de 300 trabajos cada) y la que convocó el mayor y más variado jurado: 89 personas, de las cuales el 25% viven fuera del país.
La primera etapa de selección de los trabajos se realizó online, permitiendo que las 1.910 inscripciones fueran analizadas por un jurado formado por destacados profesionales de ocho estados brasileños – como Hugo Kovadloff, Felipe Taborda, Lincoln Seragini, Cecilia Consolo, Ana Soter, Chico Homem de Melo, Fernanda Martins, Gilberto Strunck, Marcos Minini, Nelson Graubart, Silvio Silva Jr, entre otros – y países de Europa, Asia y América – como el argentino Rubén Fontana, la holandesa Nikki Gonnissen y el chino Chen Hangfeng. La etapa final y presencial de la valoración se realizó en São Paulo, sobre la lista de los 725 proyectos mejor valorados online.
Hydraulic Tiles – Marcia Larica & João Grillo
La selección de esta Bienal comprende proyectos firmados por las principales agencias, estudios y profesionales del diseño del país, además de proyectos de fin de carrera de graduación o postgraduación, que se destacaron por un alto grado de calidad e innovación.
Los proyectos serán presentados en cuatro ejes: BIENAL EDITORIAL, compuesto por proyectos de diseño resultantes de la edición de contenido para publicación, además de elementos de este universo, como fuentes desarrolladas para lectura; BIENAL DIGITAL, con trabajos desarrollados para asimilación interactiva, en movimiento u online; BIENAL PROMOCIONAL, de proyectos de identificación y promoción de servicios, productos y eventos; y BIENAL ETC&TAL, donde la comunicación visual dialoga con otras actividades proyectuales, como arquitectura, diseño de productos, ilustración, moda y artes en general.
Hydraulic Tiles – Marcia Larica & João Grillo
En palabras del coordinador principal de la Bienal, el diseñador y educador carioca Bruno Porto, “la Bienal Brasileña de Diseño Gráfico es el momento en el que el diseño gráfico brasileño refleja sus logros, discute su rumbo y traza sus planes, mostrando su intenso diálogo con la innovación, el emprendedorismo, la cultura, el desarrollo económico, la sostenibilidad y la sociedad.”
Palindromo #2 Soa Como Caos – Greco Design
Considerada el mayor evento de diseño del año en el país, la Bienal integra la programación oficial del Año de la Innovación y el Diseño 2013 de la Apex-Brasil y la conmemoración del cincuentenario del Icograda – International Council of Communication Design, el órgano más representativo a nivel mundial del diseño gráfico. Además de esto, cuenta con el apoyo de entidades como la ATypI – Association Typographique Internationale, la organización internacional dedicada a la tipografía de mayor alcance, y del Comité Tipos Latinos, consejo tipográfico internacional integrado por 13 países latinoamericanos.
Hydraulic Tiles – Marcia Larica & João Grillo
La 10ª Bienal Brasileña de Diseño Gráfico está realizada por la ADG Brasil y la Fundación Memorial de América Latina, con el patrocinio de Apex-Brasil y del Centro Universitario SENAC SP.
Programación Paralela
Aprovechando la Bienal como lugar de convergencia de algunos de los mayores talentos de la economía creativa del país, la Asociación de los Diseñadores Gráficos – ADG Brasil y Apex-Brasil realizan el sábado 15 de junio, de las 9h a las 15h, la Conferencia 10ª Bienal Brasileña de Diseño Gráfico con la presentación de proyectos seleccionados para la muestra y debates sobre las nuevas direcciones del diseño en Brasil y en el mundo. Además de profesionales premiados de Río de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina, Minas Gerais, Goiás, Paraná y Distrito Federal está confirmada también la participación de miembros del jurado como la curadora Adélia Borges, el especialista en políticas públicas de diseño Gabriel Patrocínio, y una de las mayores autoridades mundiales del diseño sostenible, el belga Mario Van Der Meulen.
Palindromo #2 Soa Como Caos – Greco Design
En colaboración con la Sociedad de los Ilustradores de Brasil (SIB), la Fundación SM y el Espacio Taller de la Galería Marta Traba, la Bienal también promueve conferencias con artistas latinoamericanos como los ilustradores y escritores Jairo Buitrago (Colombia) y Gonzalo Cárcamo (Chile), y el fotógrafo y pintor Pedro Augusto Romero Malevini (Argentina), además de workshops de grabado con los artistas Carola Trimano y Fabio Qualio, del Taller Olhares Impressos.
El último fin de semana de la Bienal (28 a 30.06), se realizan también ediciones temáticas de ciclos de conferencias Encuentro ADG: Bienal Digital, con presentaciones de casos de diseño interactivo, y el tradicional encuentro de debates Diseño en la Brasa: El Papel Social del Diseño, que promoverá una sesión de brainstorming a favor del Instituto del Cáncer Dr. Arnaldo.
ADG Brasil
Asociación de los Diseñadores Gráficos – ADG Brasil es una organización sin fines lucrativos de ámbito nacional fundada en 1989 con el objetivo de congregar practicantes del diseño a fin de fortalecer el diseño gráfico nacional y el perfeccionamiento ético de la actividad profesional. Hoy la más longeva y representativa asociación profesional de diseño dentro y fuera del país, la ADG Brasil es consultada frecuentemente por órganos gubernamentales, publicaciones y entidades internacionales sobre cuestiones relacionadas al diseño brasileño.
Hydraulic Tiles – Marcia Larica & João Grillo
10ª BIENAL BRASILEÑA DE DISEÑO GRÁFICO | 14 a 30.06.2013
Apertura: Viernes 14.06, a las 19h.
Entrada gratuita.
Visita: De martes a domingo, de 9h a 18h. Entrada gratuita.
Local: Memorial de América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade 664 Portones 6/7, Barra Funda – São Paulo – Brasil.
CONFERENCIA 10ª BIENAL BRASILEÑA DE DISEÑO GRÁFICO
Sábado, 15.06.2013
Horario: De 9h a 15h. Gratuita.
Local: Memorial de América Latina
Av. Auro Soares de Moura Andrade 664, Portones 12/13, Barra Funda – São Paulo – Brasil.
+info: BienalADG.org.br ; bienal@adg.org.br )