11

Por Fruela

Es hermoso el once, porque es minuciosamente impar y, a la vez, insinúa su par.
Así que anoto once libros que he necesitado de este año,
Czesław Miłosz: Tierra inalcanzable (Galaxia Gutenberg). Traducción de Xavier Farré.Eric Hazan: París en tensión. Urbanismo e insurrección en la Ciudad de la Luz (Errata Naturae). Traducción de Sara Álvarez.Gerardo Iglesias: Por qué estorba la memoria. Represión y guerrilla en Asturias (Madera Noruega Editores).Jim Dodge: Stone Junction (Alpha Decay). Traducción de Mónica Sumoy.Jorge Gimeno: La tierra nos agobia (Pre-textos).Juan Andrés García Román: La Adoración (DVD).Lorenzo García Vega: Erogando trizas donde gotas de lo vario pinto (La Palma).Luis Muñiz: Libro segundo (Trea).Marcos Canteli: Es brizna (Pre-textos).valter ugo mãe: folklore íntimo (Vaso Roto). Traducción de Martín López-Vega.Vladimir Holan: La gruta de las palabras (Galaxia Gutenberg). Traducción de Clara Janés.
y once necesarios que tengo llegados o recuperados en este año,
Carlos Taibo: En defensa del decrecimiento. Sobre capitalismo, crisis y barbarie (Libros de la Catarata).Ezra Pound: The Pisan Cantos (New Directions). Edición de Richard Sieburth.J.M. Coetzee: Scenes from provincial life (Boyhood, Youth, Summertime) (Vintage).Marie-Louise von Franz: Alquimia: una introducción al simbolismo (Océano). Traducción de Marta Guastavino.Martín Gambarotta: Punctum (Mansalva/Vox).Rubén Vega (dir.): Hay una luz en Asturias. Las huelgas mineras de 1962 en Asturias (Trea).Rudolf Otto: Ensayos sobre lo numinoso (Trotta). Traducción de Manuel Abella.Ted Hughes: Collected poems (Faber).Textos gnósticos: Biblioteca de Nag Hammadi (Trotta). Edición de J. Piñero, F. García Bazán y J. Montserrat Torrens.Vasko Popa: Homage to the Lame Wolf (Oberlin College Press). Traducción de Charles Simic. / Poesía (Fondo de Cultura Económica). Traducción de Juan Octavio Prenz.Yannis Ritsos: Romiosini (Seis poetas griegos, Colihue). Traducción de Horacio Castillo.