12 pasos sin cabeza (La leyenda de un pirata )

1401. Los piratas Klaus Störtebeker y Gödeke Michels ya no inspiran tanto miedo como antes. Störtebeker está herido y sale mal parado de un asalto frustrado a un barco y tiene una crisis existencial sobre su condición de pirata. Conocerá con el tiempo a la bella Bille, una chica de pueblo, mientras su amigo Michels es tentado por la princesa Okka. Störtebeker y Michels tienen que decidir: o viven como granjeros o mueren como piratas.