22) de fútbol y cine, ¿hay buenas películas que tengan el fútbol como tema central en sus guiones?/ 22) about football and cinema, are there any good movies which have football as a central plot in their scripts?

22) De Fútbol y cine, ¿hay buenas películas que tengan el fútbol como tema central en sus guiones?
Según dicen los cineastas no hay buenas películas de fútbol. Hay buenas películas de boxeo, pero de fútbol, en el mundo del cine, es difícil encontrar buenos trabajos realizados. Se dice que es complejo “captar” la pasión y la emoción que se vive en un partido de fútbol en directo.
Jean Cocteau, guionista, actor y novelista francés, incluyó el fútbol entre sus falsos dioses: los otros eran las máquinas y Nueva York.
Recuerdo ahora “Evasión o Victoria” que no es precisamente uno de los mejores filmes de John Houston.
Quentin Tarantino ha prometido realizar un film de fútbol, pero el problema al parecer es que los buenos actores son malos futbolistas y los buenos futbolistas son malos actores.
Alfredo Di Stéfano ha participado, como actor, en algunas películas pero hablando con Don Alfredo, él mismo nos dijo que fútbol y cine no combinan bien.
Una de las versiones que Berlanga barajó como final de la película “Bienvenido Mister Marshall” era un partido de fútbol entre los lugareños de Villar del Río contra los vecinos de Villar del campo. Finalmente lo descartó.(Continuará…)
Del libro: Poetas del fútbolDr. Carlos Fernández del Gansowww.carlosfernandezdelganso.com
22) About football and cinema, are there any good movies which have football as a central plot in their scripts?
According the filmmakers there are no good movies about football. There are good boxing movies, but football in the world of cinema, it is hard to find any good work done. It has been said that the passion and excitement which exists in a live football game is difficult to ¨capture¨ in a film.
Jean Cocteau, writer, actor and French novelist, included football among their false gods: the others were machines and New York.
I remember "Evasion or Victory" which is not exactly one of the best films by John Houston.
Quentin Tarantino has promised to make a film about football, but the problem appears to be that good actors are bad players and good players are bad actors.
Alfredo Di Stefano has participated as an actor in some films but talking to Don Alfredo, he told us that football and movies do not combine well.
One version that Berlanga considered as the ending of the film "Welcome Mister Marshall" was a football match between the locals, Villar del Río against Villar Camp’s neighbours. He finally discarded it.(To be continued…)
From the book: Football PoetsDr. Carlos Fernández del Gansowww.carlosfernandezdelganso.com