Tom Birkner, en la colección de “The Rain Paintings”
1. Ábrego: viento templado y húmedo del sudoeste, que trae lluvias.
2. Agualotal: agua muy copiosa que hace charcos (dicho en Honduras).
3. Aguarrada: lluvia ligera y de corta duración.
4. Algarazo: lluvia de duración corta y de intensa regularidad (dicho en Aragón y Guadalajara).
5. Cabañuelas: lluvias ligeras que caen durante los primeros meses del año (México y Venezuela).
6. Caldereta: viento terral de dirección sur y sudoeste que, acompañado de lluvia y truenos, sopla en las costas del Caribe desde junio hasta finales de septiembre.
7. Cernidillo: lluvia muy menuda.
8. Chaparrón o chaparrazo: lluvia recia.
9. Chirapa: lluvia con sol (Perú).
10. Chupa: lluvia recia.
todopaisajes.com
11. Deshecho: dicho de la lluvia, de una borrasca, de un temporal, etc. Impetuoso, fuerte, violento.12. Escorrentía: agua de lluvia que discurre por la superficie del terreno.
13. Hostigo: golpe de viento o de agua que hiere y maltrata la pared.
14. Llovedera: lluvia persistente (Cuba, Salvador y México).
15. Luvia: en desuso (Salamanca).
16. Matapolvo: lluvia o riego tan pasajero y menudo que apenas baña la superficie del suelo.
17. Mollino: lluvia que cae menuda y blandamente.
18. Nubada: golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general.
19. Paramear: caer una tempestad de nieve con viento o una ráfaga de viento y lluvia en el páramo (dicho en Venezuela).
20. Rujiada: golpe de lluvia (dicho en Aragón).
21. Torva: remolino de lluvia y nieve.
22. Zarracina: ventisca con lluvia.
Y el premio se lo damos a la expresión: llover capuchinos de bronce, que significa llover con gran intensidad o ímpetu.Vamos, que los cats and dogs ingleses tienen mucho que envidiar a nuestros entrañables capuchinos de áureo material. ¿Os los imagináis caminando con su paraguas dorado? ¡Monísimos! Pues ya lo sabéis, ¡a abrigarse!
Por María Bravo