(scroll down for English)
Si me seguís en Instagram seguramente ya sabéis que me encanta fotografiar plantas… Para mi es una parte más de nuestros paseos de naturaleza, aunque también lo hago en cualquier ocasión en la que me encuentro con una planta que me gusta, aunque no siempre soy capaz de identificarla.
Recuerdo cuánto me gustaba utilizar las claves de identificación de plantas cuando estudiaba botánica en la carrera, y aunque me sigue pareciendo una herramienta muy interesante, creo que puede resultar demasiado técnica para utilizarla con niños, así que estoy encantada de haber encontrado una alternativa más rápida y sencilla de utilizar, y que además puedo llevar siempre encima! Se trata de Apps para el móvil con las que podemos identificar la especie de una planta fotografiando sus flores, hojas o frutos. Aquí van algunas de las que estamos utilizando, las tres son gratuitas:
Pl@ntNet
Pl@ntNet es una aplicación francesa (disponible en castellano), por lo que hay algunas plantas autóctonas ibéricas que no encontraréis, pero aparte de ese pequeño inconveniente es una aplicación muy útil, ya que permite introducir hasta 4 fotos de la planta que queremos identificar para afinar la búsqueda. Tiene una base de datos de más de 4.000 plantas.
Está disponible en App Store y en Google Play, en castellano, inglés y francés.
ArbolApp
ArbolApp me gusta particularmente porque es española, la ha creado el CSIC en colaboración con el Real Jardín Botánico, e incluye 118 especies de árboles silvestres de la Península Ibérica y las Islas Baleares.
En este caso la identificación no se realiza mediante una fotografía, sino que se parece más al sistema utilizado con las claves de identificación que comentaba antes, pero resulta muy sencillo e intuitivo, y es una buena forma de familiarizarse con ese método de identificación.
Además de identificar las especies de árboles, con esta App podemos aprender mucho sobre ellas, tanto información científica como curiosidades y leyendas.
Está disponible en App Store y en Google Play en castellano e inglés.
LikeThat
Por último, si queréis identificar plantas ornamentales os recomiendo LikeThat, ya que las dos anteriores sólo incluyen plantas silvestres.
La verdad es que ésta es la que menos hemos utilizado por el momento así que no os puedo dar mi opinión, pero los comentarios que he leído sobre ella son bastante buenos. Creo que sólo está disponible en inglés, así que si además del nombre científico queréis identificar la planta por el nombre común necesitaréis un traductor o diccionario.
Está disponible en App Store y en Google Play en inglés.
Si te ha gustado este post seguro que gustará ver qué otras cosas llevamos a nuestros paseos de naturaleza!
——————-
If you follow me on Instagram you probably know that I love photographing plants… For me it’s a part of our nature walks, although I do at any time that I find a plant that I like, but not always I am able to identify it.
I remember how much I enjoyed using plant identification keys when I studied botany in college, and although I still think it is a very interesting tool, I think it may be too technical for use with children, so I am delighted to have found a faster alternative which is simple to use, and also I can carry around all the time! I’m talking about Apps with which we can identify the species by photographing flowers, leaves or fruits. Here are some that we are using, they are all free:
Pl@ntNet
Pl@ntNet is a French application, so there are some plants from other countries that you will not find, but other than that minor inconvenience is a very useful application as it allows you to enter up to 4 photos of the plant you want to identify in order to refine your search. It has a database of more than 4,000 plants.
It is available at App Store and Google Play, in Spanish, English and French.
ArbolApp
I particularly like this one because it has been created by the CSIC and the Real Jardín Botánico, and includes 118 species of wild trees of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands.
In this case identification is not performed by a photograph, but is more like the system used in the identification keys that was talking about, but it is very simple and intuitive, and is a good way to get familiar with this method of identification.
In addition to identifying the species of trees, with this app you can learn a lot about them, both scientific information as curiosities and legends.
It is available in App Store and Google Play in Spanish and English.
Likethat
If you want to identify ornamental plants likethat I recommend, as the two previous only include wild plants.
The truth is that we still haven’t used this one much so I can not give my opinion, but the comments I’ve read about it are pretty good.
It is available in App Store and Google Play in English.