Cuando en febrero estuvimos en París os propusimos 5 lugares donde proponer matrimonio. La idea era continuar con esta serie y estos días que hemos estado en Berlín hemos buscado 5 sitios especiales en esa maravillosa ciudad. Este post está dedicado a Bertuska Truska, por ser fan de nuestros post de Berlín, ¡qué ilusión nos hace!
After our visit to Paris last February, we posted 5 places to make a marriage proposal. We wanted to keep developing this idea and in our recent stay in Berlin, we have been searching the city to find 5 special places in that amazing city. This post is dedicated to Bertuska Truska, because she’s a fan of our posts about Berlin. Isn’t it wonderful?
1. Un fotomaton (photoautomat). Berlín es la ciudad de los fotomatones vintage, como ya os contamos. Son fáciles de encontrar y un lugar perfecto para una proposición de matrimonio diferente.
1. A photo booth (photoautomat). Berlin is the vintage photo booth city, as we already told you. They’re easy to find and a perfect place for a different marriage proposal.
2. La torre de la televisión (Fernsehturm). A más de 250 metros de altura la torre de la televisión tiene un restaurante con una plataforma giratoria, de manera que se ve toda la ciudad. Es conveniente reservar con antelación. La reserva en el restaurante da derecho a entrar si hacer la larga cola que se suele formar para comprar las entradas. Un lugar espectacular para ver el atardecer en Berlín.
2. The TV tower Fernsehturm). Over 250m high, the TV tower has got a restaurant on top with a revolving platform so that guests can see the whole city while eating. It is highly recommened to book in advance. Booking grants you a VIP entrance, avoiding a boring wait at the long queues that usually grow in front of the ticket offices. An awesome place to enjoy Berlin sunsets.
3. Un paseo por Karl-Marx-Allee. Una amplia avenida que conserva parte de los comercios existentes antes de la caída del muro, ya que han sido restaurados y puestos en uso por sociedades de conservación y que tiene un encanto especial en otoño con todas las hojas flanqueando el paseo.
3. Walk down Karl-Marx-Allee. It is a wide avenue that preserves part of the existing shops prior to the fall of the Wall, restored and given back to use by several conservation societies. It has a special charm in autumn, with all those fallen leaves at both sides of the street.
4. Un pic nic en Tiergarten. Podéis encontrar algunos cafés que ofrecen “cestas de picnic” para llevar. Si queréis sorprender todavía más, podéis comprar algún detallito en Twinkle Twinkle para darle la sorpresa a vuestra pareja.
4. A pic-nic at Tiergarden. You can find some cafés down there, selling pic-nic baskets to take away. For further surprise, buy an additional gift at Twinkle Tinkle.
5. Wohnzimmer. Es un café maravilloso con aire romántico y decadente situado en el número 6 de Letterstrasse (Prenzlauerberg). Ofrece la posibilidad de alquileres para fiestas y eventos, así que seguro que se puede arreglar algo para darle una sorpresa a esa persona especial.
5. Wohnzimmer. It’s an awesome cafe, with a certain romantic, decadent look, located at 6 Letterstrasse (Prenzlauerberg). You can also rent it for parties and private events, so you will surely arrange some kind of surprise to your sweetheart.
Imágenes/Images: A Kiss of Colour
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure