palimpsesto
- m. Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada.
- Tablilla antigua en que se podía borrar lo escrito para volver a escribir.
- Programación Marzo 2012 CICA: Versiones & Perversiones.
Mucho más allá de la cultura del remake o el clasicismo de la adaptación literaria se trata de buscar el origen secreto de las cosas desde un prisma ora juguetón, ora esotérico, luego culterano. Reescrituras estrictas, reelaboraciones a posteriori, convocaciones de imágenes o ideas futuras, textos que alimentan textos, adaptaciones de novelas que todavía no existían, pastiches prodigiosos, biopics en el alambre, descontextualización y recontextualización. Carnival of souls anticipando El sexto sentido y Paul Schrader hipersexualizando a La mujer pantera. Marco Ferreri y Kafka en La audiencia, Leopoldo Torre Nilsson leyendo a Roberto Arlt leyendo a Dostoievski en un juego infinito de espejos y anarquismo en Los siete locos, Cronenberg reconociéndose en Burroughs en un Almuerzo desnudo que adapta sin adaptar El Almuerzo desnudo. Sherlock Holmes en cada esquina, Carpenter y el monstruo que son lo otros de La cosa, hielo y paranoia.
Si en términos de contenido el ciclo de marzo (¿ciclo marziano?) aparece con el más singular, esquinado y apasionante hasta el momento, en cuanto a intendencia la quijotera de Víctor Guillot sigue martilleando. El programa reincide en el estilo del mes anterior, lujoso, ilustrado, con textos originales y mejores sinópsis/reseñas y guarda la característica de contar con una portada del artista asturiano Rodolfo Pico en clave de pop lírico que será de colección y servirá, por igual, como cartel (robable y colgable en cualquier salón) e ilustración para la cabecera de un magazine que se está planificando. Holmesiana, colorista y enigmática. No se la pierdan. Y la revista tampoco. Jorge Alonso escribirá allí sobre Sherlock Holmes y servidor entorno a Paul Schrader en versión posmoderna-trascendente.
El lunes siguiente, día 5 de marzo (19:00) el propio Rubén Paniceres desentrañará toda la complejidad estructural de Los siete locos (proyección a las 20:15) bajo el título Dostoievski en las orillas del Plata, recuerdos de Torre Nilsson y Roberto Arlt. El viernes 9 de marzo (19:00) se inaugura formato apra acoger un coloquio entorno a la reelaboración, la manipulación de material ajeno y la propia ficción como hummus creativo entre los escritores Mario Cuenca Sandoval y Agustín Fernández Mallo. Vértigo, entre
Pasado el fin de semana y llegando al lunes 12 de marzo Ricardo Menéndez Salmón ha elegido personalmente el Andrei Rublev (16:00) de Tarkovski para ilustrar su combate con/contra la creación. Un estadío doloroso, un padecimiento que no puede tomarse a la ligera y una experiencia cercana a lo místico.
Miércoles 14 para Jesús Palacios, quein colocará a Dashiell Hammet y su cosecha roja en uan encrucijada de apropiaciones tan indebidas como fidedignas y fructuososas. Aprovechando para ver el camino que une el chambara japonés de Akira Kurosawa y Yojimbo (se exhibirá a las 20:15) y la estilización hipermitificada del western de Por un puñado de dólares y Sergio Leone. Esa misma semana será finiquitada pro Jorge Alonso y los muchos rostros/formas/tiempos de Holmes y Watson, con especial incidencia a la reinterpretación dada por Umberto Eco en El nombre de la Rosa. Un delicioso pastiche victoriano –Sherlock vs. Jack el destripador-, aleación de mitos y realidades, a cada cual más novelesca, Asesinato por decreto a las 20:15 redondea el día.
El último acto tendrá lugar una semana más tarde, el viernes 30 a las 19:00 y será nada menos que una presentación de Los ojos sin rostro de George Franju en formato DVD. Una lujosa edición realizada pro Versus que volverá a traer a Gijón a Gonzalo del Pozo, en compañía esta vez de Roberto Cueto, uno de esos autores a los cuales hay que leer. Un pase de la mismísima obra maestra despide el mes y deja a la vista un abril polar.