Supe de un hombre
que dice las palabras tan maravillosamente
que con sólo pronunciar sus nombres
las mujeres se le entregan.
Si estoy mudo junto a tu cuerpo
mientras el silencio florece como tumores en nuestros labios
es porque oigo a un hombre subir la escalera
y aclararse la voz al otro lado de la puerta.
Poema de Leonard Cohen
"Mi guitarra ha llegado a casa" fueron las primeras palabras que pronunció al salir al escenario del Palau de la Música de Barcelona en 1974, su primer concierto en España, un recital que dedicó a Federico García Lorca, "el poeta que arruinó su vida desde que abriera su libro El Diván de Tamarit", según afirma el propio cantante.
La editorial Visor Libros, con motivo de los cincuenta años de la obra musical y poética del bardo canadiense, publicó esta antología "A mil besos de profundidad" que recopila sus mejores composiciones -muchas de ellas inéditas-, traducidas por Alberto Manzano. El primer volumen, el que aparece en la imagen, recoge las canciones y poemas de los años 1956 a 1978 y el segundo las compuestas entre 1979 al 2006.
Leonard Cohen, la voz que canta poemas, la voz que recita canciones.
Y un día un apasionado amante de la música pone en tus manos este libro y descubres algunas maravillas que no conocías...
Y aquí os dejo la canción que le da título al libro:
Viniste a verme esta mañanaY me trataste como si fuera carneHay que ser un hombre para saberLo bueno y dulce que es esoMi doble en el espejo, mi pariente más cercanoTe conocería hasta durmiendo¿Y quién sino tú podría llevarmeA mil besos de profundidad?
Te amé cuando te abristeComo una azucena al calorYo sólo soy otro muñeco de nieveBajo la lluvia y la celliscaQue te amó con su amor heladoY su físico de segunda manoCon todo lo que es y todo lo que fueA mil besos de profundidad
Sé que tenías que mentirmeSé que tenías que engañarmePosar con todo el ardor y la altivezTras los velos de la pura falsedadNuestro perfecto porno aristócrataTan elegante y baratoSoy viejo pero aún me gustaA mil besos de profundidad
Aún funciono con vinoAún bailo mejilla con mejillaLa banda está tocando Auld Lang SyneEl corazón no piensa retirarseHice una carrera con Diz y DantéAunque nunca tuve su fondoPero una o dos veces me dejaron tocarA mil besos de profundidad
El otoño se coló en tu pielAlgo me ha entrado en el ojoUna luz que no necesita vivirNi necesita morirUn enigma en el libro del amorOscuro y obsoletoHasta que con el tiempo y la sangre lo veaA mil besos de profundidad
Soy bueno con el amor soy bueno con el odioEs en medio donde me quedo paralizadoHe estado preparándome pero es demasiado tardeHace años que es demasiado tardePero tú estás muy guapa, de verdadEl orgullo de Boogie StreetAlguien debe de haber muerto por tiA mil besos de profundidad
Te amé cuando te abristeComo una azucena al calorYo sólo soy otro muñeco de nieveBajo la lluvia y la celliscaPero ahora no necesitas oírmeY cada palabra que digaSólo irá en contra míaA mil besos de profundidad