Con Torpedo en suspenso por motivos legales (no se lleva con Jordi Bernet y por contrato ninguno de los dos puede hacer la serie sin el otro) Sanchez Abulí no ha dejado de escribir, pero se dedica sobre todo a traducir comics al español, como Hellboy.
El guionista contó que Alex Toth sólo dibujó las dos primeras historias del personaje porque 'no se sentía a gusto con un personaje sin ninguna moralidad, él quería hacer un gangster bueno, a lo Errol Flynn'. Pero lo mejor llegó al final, cuando Sanchez Abulí confesó que había vivido unos meses con Vázquez: 'me devolvió todo el dinero que le presté; le pagué muchos bocadillos, porque lo que ganaba con una mano lo gastaba con la otra, pero era muy espléndido cuando tenía dinero, una vez me llevó al bingo y me dió 10.000 pts, la mitad del premio que había ganado. Era un hombre muy extraño... le pusimos una mesa para que pudiera dibujar; no la usó mucho, pero una vez vimos que se había ido y dejado una nota, en ella había dibujado a su personaje, el tío Vázquez, que se iba caminando; la nota decía: he salido.'