(Post escrito por Eva Galperin de EFF en colaboración con Amie Stepanovich de Access Now, publicado y traducido bajo licencia Creative Commons)
El 6 de abril, el instructor de matemáticas Dmitry Bogatov fue arrestado en Moscú bajo el cargo de “preparar y organizar un desorden masivo”, y por un “llamado público a la realización de actividades terroristas”; todo debido a un grave malentendido en relación al funcionamiento de la red anónima Tor. Bogatov es acusado de subir publicaciones el 29 de marzo en la plataforma de discusión sysadmins.ru con el nombre de usuario “Ayrat Bashirov”. En uno de los mensajes se llamó a asistir a una manifestación convocada anónimamente el 2 de abril con “trapos, gas, trementina, espuma de poliestireno y acetona”. Otro posteo, vinculado al video musical “No Church in the Wild ” de Kanye West, descrito por los investigadores como “un llamado a la insubordinación frente a las demandas legales de la policía.”
Los mensajes parecen provenientes de la dirección IP de un servidor ubicado en la casa de Bogatov, pero en realidad ese servidor es un nodo de salida que enruta el tráfico anónimo de la red Tor de todo el mundo.
Hay considerable evidencia de que Bogatov no publicó dicho contenido. Según un reporte de Global Voices, “las imágenes de vigilancia muestran que Bogatov y su esposa salieron de un supermercado el 29 de marzo, cuatro minutos antes de que se hiciera uno de los posteos. Dado que el supermercado está a medio kilómetro de su casa, es poco probable que haya sido Bogatov. “Ayrat Bashirov” ha seguido publicando en el foro e incluso ha intercambiado mensajes con un periodista de Open Russia que niega explícitamente que Ayrat sea Bogatov.
Operadores de nodos de Tor acusados erróneamente de crímenes cometidos desde sus nodos de salida no son nada nuevo. Esta es una de las razones por las que Electronic Frontier Foundation (EFF) en su página de preguntas más frecuentes, advierte contra la ejecución de un nodo de salida desde el hogar para los operadores de retransmisión Tor. En el pasado, la aplicación de la ley siempre ha retrocedido una vez que había quedado claro que tenían la parte equivocada.
Pero en lugar de reconocer su error, el Comité de Investigación (principal comité federal de investigación de la Federación Rusa) parece estar duplicándose. Cuando un juez declaró inicialmente que los cargos contra Bogatov no eran suficientemente graves como para justificar su detención, el Comité de Investigación añadió la segunda y más grave acusación de incitación al terrorismo. Días después, el tribunal confirmó los cargos adicionales, arrestó formalmente a Bogatov y ordenó mantenerlo detenido hasta su juicio el 8 de junio.
El arresto se produce en medio de una represión en línea relacionada con las protestas del 2 de abril contra la corrupción en ciudades de toda Rusia. Las protestas han resultado en la detención de cientos de personas, incluyendo a Leonid Volkov, arrestado por haber transmitido las protestas. Volkov fue detenido durante diez días y, como resultado, no pudo asistir a RightsCon, donde debía hablar sobre los sistemas rusos de vigilancia. Como organizaciones globales que trabajan para defender los derechos humanos, Access Now y EFF condenan la detención continua de Dmitry Bogatov y de otros por parte del gobierno de Rusia u otros gobiernos por ejercer sus derechos humanos o facilitar una mayor seguridad en Internet. En pocas palabras: ejecutar un nodo de salida de Tor no es un crimen, y los operadores de nodos de salida de Tor no deben ser tratados como criminales.