Las siguientes tablas que he realizado son algunas de las más comunes de ellas, una breve selección que he divido en tres secciones porque sean más específicas o más frecuente usarlas en ciertos lugares o situaciones, pero no tiene por qué ser así, podemos encontrarnos en casi cualquier parte algunas de ellas:
Mails, páginas web, documentos, etc.:
Acrónimo Significado Traducción
ASAP As Soon As Possible Tan pronto como sea posible
IMHO In My Humble Opinion En mi humilde opinión
FYI For Your Information Para tu información
FAQ Frecuently Asked Questions Preguntas frecuentes
AKA Also Known As También conocido como *alias*
NSFW Not Safe For Work No es seguro en el trabajo
NP No Problem No hay problema, De nada
TY Thank You Gracias
Redes sociales, chats, etc:
Acrónimo Significado Traducción
A/S/L Age / Sex / Location Edad / Sexo / Ciudad
BF o GF Boyfriend / Girlfriend Novio / Novia
OMG Oh My God! ¡Oh Dios mío! (asombro o sorpresa)
WTF? What The Fuck? ¿¡Pero qué diablos!? (asombro o sorpresa)
LOL Laughing Out Loud Reírse a carcajadas (puede ser sarcástico)
ROFL Rolling On the Floor Laughing Reírse revolcándose por el suelo
XOXO - Besos y abrazos
Gaming:
Acrónimo Significado Traducción
N1 Nice One Bien, Buena
HF Have Fun Pásalo bien, Diviértete
GL Good Luck Buena suerte
GG Good Game Buen juego, Buena partida
Si estáis interesados en ver más acrónimos, os recomiendo visitar las fuentes que aparecen a continuación. Si alguien está interesado en saber qué significan algunas siglas que se usan en informática (no sólo en Internet) como por ejemplo, ADSL, BMP, HTML, MP3, etc. hacer click en aquí.
FUENTES: [1] [2] [3] [4]