Adaptaciones literarias, ¿fieles o libres? | Pregunta de la semana
Publicado el 25 marzo 2017 por Carmelo Carmelo Beltrán Martínez
@CarBel1994
En las últimas décadas, el mundo del cine y de las series está nutriéndose de muchas ideas que, e su día, surgieron en forma de novelas, lo que ha tenido como consecuencia que muchos amantes de dichas obras sobre el papel, vean con ojos de reticencia los productos que se acaban publicando en la pantalla grande porque no lleguen a cumplir con sus expectativas. V
osotros, ¿qué preferís? ¿Adaptaciones libres o fieles?¿Adaptaciones libres o fieles? | Pregunta de la semana
Personalmente y en términos generales, siempre prefiero las adaptaciones libres sobre las fieles. Me resulta mucho más reconfortante que de una misma idea surjan historias distintas. Todo ello sin contar que el resultado suele ser mejor, ya que a veces hay directores que no se dan cuenta de que lo que funciona en letras no tiene por qué hacerlo en una gran pantalla.
¿Vosotros de qué sois partidarios? ¡Dejádmelo en los comentarios!Carmelo Beltrán@CarBel1994