Ajisai o la llegada de las lluvias

Por Japangaijin @japangaijin

Y ya están aquí. Como preludio del infierno que es el verano japonés, y puntuales (más o menos) como cada año, la temporada de lluvias ha llegado.

Pocos días atrás llegó el primer tifón del años a Japón. Por suerte, pasó raspando el archipiélago, por lo que todo quedó en lluvia a intensidad moderada durante 24 horas seguidas. Me acuerdo que de pequeño, en el pueblo, decían que este tipo de lluvia iba bien para el campo (ya que la tierra tenía tiempo de empapar) y mal para la gente. ¡Y es que nunca llueve a gusto de todo.

Días grises, ratos de sol y calor que cambian a lluvia y más fresca en pocas horas. Esto es el tsuyu, la temporada de lluvia en Japón.

Una señal inequívoca de su llegada (como si ya no lo supiéramos) es la floración de la Ajisai, una planta que solo sale en esta época.


Hydrangea macrophylla
una especia típica del sud de Japón

Incluso hay un té dulce de esta planta (!!)


una Ajisai pintada por el maestro Hokusai

Parece ser que trajeron esta planta los holandeses recluidos en Nagasaki por la fuerza por el shogunato Tokugawa durante la segunda mitad del siglo XVII.