En estos casi cuatro años han salido de mi boca expresiones que no oía desde que era pequeña y, claro está, de boca de mi madre:
Esta es mi madre, guapa ¿eh?, pues su físico no lo heredé ¡cachis!
¡Un día de estos cojo la maleta y me voy al Congo!
Esta frase la utilizaba ella cuando mi hermano y yo nos peleábamos y le poníamos la cabeza como un bombo. En realidad a lo más lejos que llegaba era a casa de Doña Carmen, la vecina, a tomarse una Mahou fresquita y fumarse un Ducados.
A mi lo del Congo se me quedó grabado, siempre tuve curiosidad ¿porqué elegía ese destino?, pero como siempre que lo mencionaba una vena palpitaba en su cuello nunca me atreví a preguntárselo.
Aún no he tenido que hacer uso de esta joya de frase pero en más de una rabieta de LittleAna se me ha quedado en la punta de la lengua... lo que seguro haré sera darle mi toque personal, cambiaré Congo por Japón, que me hace más ilusión.
Hija, no se para que me preguntas, al final harás lo que te de la gana.
Imagino que esta frase es un clásico, lo que me llama la atención es que nunca imaginé que lo diría y aún digo más ¡¿tan pronto?!. Pues si, yo recuerdo oírla de adolescente pero Little a veces se pone taaan pesada que no he tenido más remedio que rendirme y soltarla más de una vez ya.
Ejemplo de conversación:
Ana: Mami, ponme falda, pero con leotardos, sin pantalón ¿vale? (esto es porque en invierno dejo que se vista de folclórica o princesa pero con pantalón de pijama debajo).
Yo: Vale Ana, te pongo falda sin pantalón.
Ana: Pero con leotardos ¿vale mami?
Yo: Si, con leotardos.
Ana: Pero sin pantalón ¿eh mami?
... tras un bucle infinito...
Yo: ¡Hija, no se para qué preguntas, al final haremos lo que te de la gana! (sin darme cuenta, la solté)
La siguiente no es una frase, es un gesto.
Recuerdo en muchas ocasiones a mi madre mirándome con una cara que no acababa de traducir, era algo así como una sonrisa, un brillo en los ojos, algo... era orgullo ¡leches!. Y es que me pasa lo mismo con mi hija, a veces me quedo embobada mirándola mientras ella pinta, juega en su habitación, come o duerme.
Supongo que al resto de padres os pasa lo mismo, tienes a tu lado a una persona... con sus gustos, su carácter, la ves tan perfecta y piensas, ¡jope (o ¡coñe! como diría mi madre) si es que yo la llevé dentro, la hemos criado juntos y fíjate, es un milagro con gafitas rosas!.
--
El pasado 23 de febrero cumplieron 10 años desde que mi madre está, pero de otra forma. Así que este es mi pequeño homenaje desde aquí ¡lo que se te echa de menos jodía!.
See you later alligator!