Este jueves 22 de septiembre sale en Ultra HD 4K la majestuosa GIGANTE, dirigida por George Stevens y protagonizada por Elizabeth Taylor, Rock Hudson y James Dean en su último papel.
Distribuida por Arvi Licensing y editada por Warner Bros. Pictures, GIGANTE se presenta en una edición sencilla con una caja amaray de color negro incluyendo 2 discos, uno de color negro en UHD que presenta solo la película y otro de color blanco con James Dean en Blu-ray.
Sobre el disco UHD, contiene la película con un formato de imagen en 1.66:1 en 4K con HDR10. En cuanto idiomas, consta de DTS-HD 2.0 para la VO y el doblaje sigue siendo el castellano original en mono con las voces de Félix Acaso como Rock Hudson, Carmen Morando como Elizabeth Taylor y Ángel María Bantanás como James Dean. Además de sus respectivos subtítulos incluyendo el castellano.
DISC INFO:
Disc Title: Giant
Disc Label: GIANT
Disc Size: 97,228,516,343 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:21:10.641 (h:m:s.ms)
Size: 94,067,609,088 bytes
Total Bitrate: 62.34 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 56062 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1782 kbps 2.0 / 48 kHz / 1782 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio German 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.556 kbps
Presentation Graphics French 19.481 kbps
Presentation Graphics German 32.005 kbps
Presentation Graphics Italian 29.466 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.529 kbps
Presentation Graphics Dutch 20.541 kbps
Presentation Graphics Spanish 26.227 kbps
Presentation Graphics German 0.123 kbps
Presentation Graphics Italian 0.117 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.148 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.145 kbps
Sobre el disco Blu-ray, es el mismo de las ediciones anteriores, incluyendo la película en 1.66:1 1080p y los mismos idiomas. En cuanto a extras, incluye lo siguiente:
– Introducción de George Stevens Jr. (3 minutos)
– Documental sobre George Stevens (45 minutos)
– Audio comentarios de George Stevens Jr., El guionista Ivan Moffat y el crítico de Stephen Farbert (sin subtítulos, solo en japonés)
Hay que decir que la edición DVD de Gigante, a pesar de ser muy completa, tenía el inconveniente de tener la imagen no anamórfica en 4/3. Con lo cual, la película se ve con 4 bandas negras (uno arriba y abajo y otra en los laterales) en una televisión panorámica. Cosa que ya se resolvió en su edición en Blu-Ray con creces y cuya nueva edición en UHD ha logrado mejorar la edición anterior. Sin embargo, hay algunas imágenes que siguen viéndose borrosas debido al estado del negativo original.
Os dejamos una comparativa del Blu-Ray y del Ultra HD realizada por la web francesa HD Numerique:
Película: 3.5/5
Imagen: 4/5
Audio: 4/5
Extras: 2/5
CALIFICACIÓN: 3,5/5
Gigante presenta una extraordinaria remasterización en 4K tanto en vídeo como en audio, a pesar de contar con algunas excepciones en la imagen donde no se puede hacer nada más debido al negativo original, ya que George Stevens era asiduo a ampliar o re-encuadrar ciertas imágenes en posproducción perdiendo mucha nitidez. Es una pena que esté corta de extras y los audiocomentarios sigan sin estar subtitulados (algo habitual en Warner) . Si tienes la edición DVD, hazte con esta edición. Si tienes el Blu-ray, a tu elección.
La edición ya está en la venta en comercios como Amazon, Fnac, ECI y otros centros a un precio de 19,95€