Angelina mango, con «la noia», gana el festival de san remo 2024

Publicado el 11 febrero 2024 por Abvec @abvec
El festival de San Remo (Sanremo en italiano y de forma oficial) ha efectuado su edición 74, en la que Angelina Mango, con la canción «La noia», se ha impuesto como vencedora. Su propuesta se consolidó como la favorita de la gala final y ha contado con la autoría de la propia intérprete en compañía de los también artistas italianos, Madame y Dardust. Es menester comentar que en Sanremo los ganadores deciden si desean o no participar en Eurovisión, por lo que se trata de una opción que cada artista evalúa de acuerdo a su criterio y deseo. 



Letra de «La Noia»Quanti disegni ho fattoRimango qui e li guardoNessuno prende vitaQuesta pagina è pigraVado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosaIo la indosso a testa alta sul colloLa mia collana non ha perle di saggezzaA me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumiDa snodare piano piano con l’etàEppure sto una pasqua guarda zero drammiQuasi quasi cambio di nuovo città
Che a stare ferma a me mi vieneA me mi viene
La noiaLa noiaLa noiaLa noia
Muoio senza morireIn questi giorni usatiVivo senza soffrireNon c’è croce più grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciateUna corona di spine sarà il dress-code per la mia festa
È la cumbia della noiaÈ la cumbia della noiaTotal
Ah, è la cumbia della noiaLa cumbia della noiaTotal
Quanta gente nelle cose vede il maleViene voglia di scappare come iniziano a parlareE vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano maleAllora dico che è difficile campare
Business parli di businessIntanto chiudo gli occhi per firmare i contrattiPrincess ti chiama princessAllora adesso smettila di lavare i piatti
Muoio senza morireIn questi giorni usatiVivo senza soffrireNon c’è croce più grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciateUna corona di spine sarà il dress-code per la mia festa
È la cumbia della noiaÈ la cumbia della noiaTotal
Ah, è la cumbia della noiaLa cumbia della noiaTotal
Allora scrivi canzoni?Si, le canzoni d’amoreE non ti voglio annoiareMa qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbiaSe rischio di inciampare almeno fermo la noiaQuindi faccio una festa, faccio una festaPerché è l’unico modo per fermarePer fermarePer fermare, ah
La noiaLa noiaLa noiaLa noia
Muoio perché morireRende i giorni più umaniVivo perché soffrireFa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere in queste notti bruciateUna corona di spineSarà il dress-code per la mia festa
È la cumbia della noiaÈ la cumbia della noiaTotal
Ah, è la cumbia della noiaLa cumbia della noiaTotalTotal.Letra traducción literal al español(Disculparán vuestras mercedes, pero su seguro servidor no sabe italiano así que ha debido recurrir al traductor de Google)Cuantos dibujos he hechoMe quedo aquí y los miroNadie cobra vidaEsta páginada flojera tengo prisa
Y me dijeron que la vida es preciosaLa llevo en la cabeza en mi cuelloMi collar no tiene perlas de sabiduríaMe dieron las cuentas de colores
Para niñas pequeñas llenas de traumasque se desentrañarán lentamente con la edad.Sin embargo, estoy echando un vistazo de Pascua a cero dramas.Casi estoy cambiando de ciudad otra vez.
Que quedarme quieto me viene,me viene
La chicaLa chicaLa chicaLa chica
Muero sin morirEn estos días usados​​Vivo sin sufrirNo hay cruz más grande
Lo único que podemos hacer es reírnos en estas noches quemadas.Una corona de espinas será el código de vestimenta para mi fiesta.
Es la cumbia del aburrimientoEs la cumbia del aburrimientoTotal
Ah, es la cumbia del aburrimientoLa cumbia del aburrimientoTotal
Cuanta gente ve lo malo en las cosasQuieren salir corriendo cuando empiezan a hablarY quisiera decirles que estoy bien pero luego me miran malEntonces digo que es difícil salir adelante
Negocios hablas de negociosMientras tanto cierro los ojos para firmar los contratosLa princesa te llama princesaAsí que ya deja de lavar los platos
Muero sin morirEn estos días usados​​Vivo sin sufrirNo hay cruz más grande
Lo único que podemos hacer es reírnos en estas noches quemadas.Una corona de espinas será el código de vestimenta para mi fiesta.
Es la cumbia del aburrimientoEs la cumbia del aburrimientoTotal
Ah, es la cumbia del aburrimientoLa cumbia del aburrimientoTotal
¿Entonces escribes canciones?Sí, canciones de amory no quiero aburrirte,pero alguien tiene que cantarlas.
Cumbia, yo bailo la cumbiaSi me arriesgo a tropezar al menos dejaré el aburrimientoAsí que haré una fiesta, haré una fiestaPorque es la única manera de pararPara pararPara parar, ah
La chicaLa chicaLa chicaLa chica
Muero porque morirhace más humanos los días.Vivo porque el sufrimientotrae las mayores alegrías.
Lo único que podemos hacer es reír en estas noches quemadasUna corona de espinasSerá el código de vestimenta para mi fiesta
Es la cumbia del aburrimientoEs la cumbia del aburrimientoTotal
Ah, es la cumbia del aburrimientoLa cumbia del aburrimientoTotalTotal.


¿Seguirá está canción la estela de éxitos de las propuestas italianas en Eurovisión?, en mayo lo sabremos.