Está de moda. Incluir el término nativo junto a profesor de inglés o profesor de francés resulta un buen gancho para los alumnos. En general, un profesor nativo siempre parece una mejor opción que uno que no lo sea, pero sobre todo, cuando se trata de clases particulares ser nativo es un reclamo que aumenta los beneficios.
Se puede decir que es una moda y que es cierto que tener profesores nativos puede ser muy útil, pero ¿Está justificada la moda de los profesores nativos? ¿Es siempre mejor un profesor nativo?
¿Profesor nativo o bilingüe?
No no, vamos a negar que tener profesores nativos tiene muchas ventajas, pero, no por ello hay que renunciar sistemáticamente a un profesor bilingüe, de hecho, vamos a ver que, en ambas opciones puede haber ventajas para el alumno.
Ventajas de un profesor nativo
- Pronunciación y dicción. Un idioma está formado por gramática, palabras, expresiones, y la fonética y la fonología pueden jugar malas pasadas, un nativo es capaz de identificar los fonemas correctos y corregirlos mientras en hablante se expresa.
- Comunicación en situaciones reales. En lenguaje hablado, tener un profesor nativo puede ofrecer más oportunidades de comunicarse en un lenguaje teniendo en cuenta distintas situaciones.
Ventajas de un profesor no nativo
- Un modelo a seguir. Para un alumno que comienza aprender un idioma parece una tarea complicada y llegar a un determinado nivel de fluidez es esencial, pero, tener a un profesor que habla en mismo idioma nativo que el alumno y ha conseguido un buen nivel comunicativo puede ser muy motivador.
- Conoce errores y posibles causas. Cuando un alumno está aprendiendo, hay errores que son comunes en determinadas nacionales y otros que no, en este caso, el profesor bilingüe sabe identificarlos y, además, explicar las razones que lo propician, dando consejos o fórmulas para evitar o corregir el problema.
Algunos consejos para elegir profesor de idiomas
Un buen profesor de idiomas puede ser nativo o bilingüe, más que en uno u otro calificativo, habrá que tener en cuenta su currículum, su experencia y sus cualidades. Estos aspectos sí que son claves a la hora de enseñar un idioma.