Escritor: John Maxwell Coetzee Paul Auster
Dos escritores en su mejor edad, uno sudafricano de 70 años: Coetzee; el otro norteamericano de 64 años: Auster. Ambos escriben en inglés, y llegando a un acuerdo, deciden publicar con este libro, la supuesta correspondencia que mantuvieron durante los años 2008 a 2011.
Son Auster y Coetzee dos apasionados espectadores del espectáculo del deporte, Coetzee ademas gusta de recorrerse largas rutas en bicicleta, ante la mirada compasiva de un Auster. No duerme bien este Coetzee, ni tampoco es muy aficionado a conceder entrevistas, se lamenta de esa falta de fluidez que no siempre surge entre entrevistado y entrevistador. Tenemos al Auster que tanta importancia da a las coincidencias y que son también fuente de inspiración de sus novelas, en contraposición a un Coetzee que no parece darles esa relevancia. Un Auster más extrovertido, que gusta recurrir a historias personales para explicar cosas, más literario como diría una amiga poeta, si se quiere, frente a un Coetzee más hermético, aunque diría más preciso o conciso, pero impactante en el abanico de las ideas. Por esta razón sabremos mucho más de Siri, la mujer de Auster; y mucho menos de Dorothy, la mujer de Coetzee.
A lo largo de esta correspondencia se tratan de temas de actualidad, parrándose en algunos temas más que en otros, ente los cuales aparecen: la crisis financiera y la economía; el conflicto palestino-israelí; el deporte, en este tema se detienen mucho más, algo pesaditos incluso para mi poco interés en el tema, claro; la amistad y el por qué de que aparezca tan poco en tramas literarios; los viajes; y algunos “cotilleos” como la referencia a Beckett que a propósito de unas charlas sobre este escritor, muy graciosamente Auster comenta: "lo que realmente me conmovió fue la lenta y penosa evolución de Beckett, que pasa de ser un capullo arrogante y sabelotodo, a una persona como es debido".
En el ámbito de sus profesiones, pues tampoco podían faltar alusiones a algunas de sus obras que a su vez obliga a exponer temas como: el incesto, en el caso de “Invisible” de Auster; el deseo, o el castigo del deseo adulto hacia el joven, en el caso de “Sunset Park”; y la adaptación cinematográfica de “Desgracia”. También interesantes conversaciones sobre la literatura, como el planteamiento de si tiene o no futuro la novela y nuevas formas de literatura como la novela gráfica, citando como ejemplo Maus.
Aún así, aviso que no se trata de un libro que devuelva todo lo que pudiera esperarse de una correspondencia entre dos escritores de esta talla, pero en cualquier caso, como decía un miembro del Café Literario: “Yo de Paul Auster y Coetzee, me leería hasta la lista de la compra” … y yo también. No voy a pasar por alto que pudiera tener un tufo comercial, aunque aún así no me hubiera importado para nada que se hubiera prolongado en más y más páginas.
NOTAS:
- Sobre la literatura me ha parecido muy interesante algo que se comenta, y es sobre la novela como forma de entretenimiento, si está o no llegando a su fin. Coetzee reconoce que él mismo “antes que leer una novela del montón prefiere pasar el rastrillo por el jardín, porque no le produce ningún placer consumir novelas”. Puede que por eso me guste Coetzee, porque sus novelas son algo más que novelas, sus novelas aportan algo más que una trama. En este sentido sí entiendo que se diga que la novela como forma de entretenimiento sin más tenga los días contados, porque hay otros medios mucho más gráfico y impactantes que pueden proporcionar esto mucho mejor.
- Destacar que de tanto viaje, Coetzee se pregunta sobre el por qué de es capaz de escribir sobre ellos, recuerda que tampoco fueron capaces Kafka o Beckett, y añade algo así como, ¿recojo las señales incorrectas? … porque las señales que veo me dicen que la vida es igual en todos los lugares del mundo, veo eso, dice, en vez de la particularidad de cada minúscula parte de la creación. Gracioso cuando dice que otros estarán atentos a las señales de diferencia, cuando él parece ser que está atento a las señales de monotonía.
- Sobre Palestina, ambos divididos en cuanto a su posicionamiento, si bien reconocen el abuso israelí, y en cualquier caso no son afines al bando derechista de Netanyahu, por otra parte entiende Coetzee que el pueblo palestino debiera reaccionar desde la aceptación de la derrota, algo que no hace, y me ha extrañado que finalmente se incline hacia un posicionamiento pero con un pensamiento para mi forma de ver las cosas: tribal, al decir: "si he de elegir entre mis amigos y el principio de la justicia histórica, me temo que elijo a mis amigos".
- Buscar cómo es la región de Cévennes (Francia), se dice que cuenta con paisajes impresionantes, y es ideal para recorrer en bicicleta.