Lo leí hace algunos años y se me olvidó ver la película. Luego, hace unos meses, se lo regalé a un amigo y me entraron las ganas de enredarme de nuevo con las historias escatológicas de Victor Mancini. Y es que, viniendo de Palahniuk, estaréis de acuerdo en que no es la mejor lectura para cuando a tu lado en el autobús se sienta una dulce viejecita. Pero sí es la mejor lectura para levantarte el ánimo. Sufres leyendo, pero luego te das cuenta de que tu vida es maravillosa, o al menos no tan pésima.
Recomiendo su lectura a todos aquellos a los que les incomode pegar un grito por la ventana, advirtiendo, eso sí, que no hace falta poner nada en práctica. Ni acumular piedas, ni convertir la obsesión por el sexo en una enfermedad, ni fingir asfixiarte en un restaurante para sacar un beneficio. No hace falta, de verdad.
Por cierto, ¿qué tal está la película?
Prometo volver más pronto.
Traducción: Javier Calvo Perales